1 00:01:57,110 --> 00:01:58,820 اللعنة. 2 00:02:13,920 --> 00:02:17,710 اسمحوا لي أن أكون صريحا. 3 00:02:17,800 --> 00:02:22,470 الفن لن يكون موجودا دون نقد. 4 00:02:23,470 --> 00:02:27,930 لن يكون موجودا. 5 00:02:28,930 --> 00:02:33,270 أحب أن أفكر في نفسي وزملائي النقاد، بشكل جماعي، 6 00:02:33,350 --> 00:02:38,070 مثل ضفاف النهر، والفن هو الماء الذي يتدفق بيننا. 7 00:02:38,150 --> 00:02:41,740 ونعمل على توجيه هذا التدفق، 8 00:02:41,820 --> 00:02:44,740 إرشاده، وكبح جماحه، قد تقول حتى. 9 00:02:45,740 --> 00:02:51,250 لأنه بدون البنوك، حتى أعظمها من السيول سيكون، ماذا؟ 10 00:02:52,250 --> 00:02:56,750 سهل الفيضان، مساحة فاتر من الطين والذباب. 11 00:02:56,830 --> 00:02:59,630 الآن، أيها السيدات والسادة، 12 00:02:59,710 --> 00:03:02,800 يرجى فحص هذه اللوحة، إذا صح التعبير. 13 00:03:03,800 --> 00:03:05,390 ما هو شعورك؟ 14 00:03:06,390 --> 00:03:08,970 اللامبالاة، هل أنا على حق؟ 15 00:03:09,060 --> 00:03:11,350 أنت غير متأثر. 16 00:03:11,430 --> 00:03:15,190 لنكن صادقين، هذا لم يعد مثيرًا للاهتمام من ورق الحائط المتوسط لديك، أليس كذلك؟ 17 00:03:15,270 --> 00:03:18,940 أنظر إلى ضربات الفرشاة، لذا... خشنة جداً وخرقاء. 18 00:03:19,020 --> 00:03:21,480 تقريبا مثل لوحة الطفل، أليس كذلك؟ 19 00:03:22,490 --> 00:03:27,200 هل هناك أحد هنا مألوفة مع عمل نيلز إنجن؟ 20 00:03:27,280 --> 00:03:30,240 حسنا، لا تخجل. إنه ليس معروفًا جدًا في أمريكا. 21 00:03:30,330 --> 00:03:32,910 لا تخجل. إنه ليس معروفًا جدًا في أمريكا. 22 00:03:33,000 --> 00:03:35,370 دعوني أخبركم قليلاً عن نيلز. 23 00:03:35,460 --> 00:03:40,460 كان نيلز يبلغ من العمر 16 عامًا وكان بالفعل شيئًا ما معجزة عندما غزا النازيون النرويج. 24 00:03:40,550 --> 00:03:45,340 انضم نيلز وشقيقته التوأم المقاومة بعد عام من الاحتلال 25 00:03:45,430 --> 00:03:47,510 لقد تعرضوا للخيانة. 26 00:03:49,180 --> 00:03:53,770 تعرض للخيانة والاعتقال والنقل إلى معسكر الاعتقال في بوخنفالد. 27 00:03:55,230 --> 00:04:00,060 أبقى نيلز نفسه وأخته على قيد الحياة من خلال رسم صور لضباط المعسكر. 28 00:04:00,150 --> 00:04:04,280 وهذا شيء من أجله لقد شعر بخجل كبير بعد الحرب. 29 00:04:04,360 --> 00:04:06,820 لذلك تعهد نيلز بأمرين: 30 00:04:07,990 --> 00:04:10,450 لا ترسم أبدًا شخصية بشرية أخرى 31 00:04:10,530 --> 00:04:13,330 ولا تلمس الفرشاة مرة أخرى أبدًا. 32 00:04:13,410 --> 00:04:14,580 و بالتالي... 33 00:04:15,790 --> 00:04:18,120 ...العمل الخشن للطلاء. 34 00:04:18,210 --> 00:04:20,670 جميع لوحات نيلز بعد الحرب تم القيام بها 35 00:04:20,750 --> 00:04:24,710 إما بسكين لوح الألوان أو بأصابعه. 36 00:04:24,800 --> 00:04:28,680 أطلق نيلز على هذه اللوحة عنوان نورا بعد أخته. 37 00:04:30,970 --> 00:04:34,680 توفيت عام 1955 بسبب الاستهلاك، 38 00:04:34,770 --> 00:04:37,350 التي تعاقدت عليها في بوخنفالد. 39 00:04:37,440 --> 00:04:39,810 وذاك الرمادي... 40 00:04:41,400 --> 00:04:42,610 وذاك...وذاك الرمادي... 41 00:04:42,690 --> 00:04:46,030 ذلك الشكل الرمادي الغامض للطيور... 42 00:04:48,150 --> 00:04:52,330 يرى البعض ذلك على أنه تمثيل من روح نورا 43 00:04:52,410 --> 00:04:58,080 تنزلق روابطها الأرضية، وتتحرر أخيرًا، بعد تحمل الكثير من الرعب هنا. 44 00:04:59,120 --> 00:05:01,630 كانت هذه اللوحة هي اللوحة الأخيرة لنيلز. 45 00:05:01,710 --> 00:05:04,300 مع وفاة نورا، رفض أن يأكل أي شيء، 46 00:05:04,380 --> 00:05:08,930 ولم يمر على شفتيه إلا الماء لمدة 27 يوما القادمة. 47 00:05:09,010 --> 00:05:12,550 واصل العمل على القماش كما ضعف، 48 00:05:12,640 --> 00:05:16,270 ويقال أن هذا الشكل يشبه الطيور 49 00:05:16,350 --> 00:05:18,810 كانت آخر التفاصيل التي أضافها. 50 00:05:18,890 --> 00:05:23,270 لذا أعتقد أنه بإمكانك رؤية هذه اللوحة... 51 00:05:24,480 --> 00:05:26,030 كرسالة انتحار. 52 00:05:26,110 --> 00:05:30,490 صرخة القلب، الكلمات الأخيرة الشهيرة، البكاء من القلب. 53 00:05:34,620 --> 00:05:37,950 تبدو وكأنها لوحة مختلفة الآن، أليس كذلك؟ 54 00:05:38,040 --> 00:05:41,290 تبدو وكأنها لوحة مختلفة الآن. 55 00:05:42,290 --> 00:05:44,790 - أليس كذلك؟ - قطعاً. 56 00:05:44,880 --> 00:05:47,510 هناك مؤثرة لذلك التي لم تلاحظها من قبل، 57 00:05:47,590 --> 00:05:50,550 وهناك المزيد من المهارات التقنية مما كنت افترض لأول مرة. 58 00:05:50,630 --> 00:05:54,510 وكل هذا ببساطة بسبب ما قمت به، كناقد 59 00:05:54,600 --> 00:05:56,260 وخبير، شاركت معك. 60 00:05:56,350 --> 00:06:01,600 أفترض أنه يمكنك القول أنني قد شكلت تجربتك مع هذه اللوحة. 61 00:06:02,730 --> 00:06:05,480 هل يرغب أي شخص في الطباعة؟ 62 00:06:08,740 --> 00:06:10,320 دعني... 63 00:06:10,400 --> 00:06:13,200 اسمحوا لي أن أشارككم تفاصيل أخيرة. 64 00:06:13,280 --> 00:06:16,580 كل ما قلته لك للتو عن نيلز ونورا.. 65 00:06:17,580 --> 00:06:19,410 الأكاذيب. يكذب. 66 00:06:19,500 --> 00:06:22,040 يكذب. مجرد حزمة من الأكاذيب. 67 00:06:22,120 --> 00:06:23,880 لقد رسمت هذه اللوحة. 68 00:06:25,380 --> 00:06:28,250 وهي سلة المهملات. ويمكنك أن ترى ذلك، أليس كذلك؟ 69 00:06:28,340 --> 00:06:29,710 استغرق الأمر مني 30 دقيقة. 70 00:06:29,800 --> 00:06:33,890 وهو مجرد طلاء صفع دون أي رعاية حقيقية أو الإلهام. 71 00:06:34,890 --> 00:06:37,640 فهل لا يزال أي شخص مهتمًا بالطباعة؟ 72 00:06:40,430 --> 00:06:42,640 لا، لم أعتقد ذلك. 73 00:06:42,730 --> 00:06:48,070 لقد جعلتك تؤمن بمفردي أن هذه كانت تحفة فنية. 74 00:06:48,150 --> 00:06:51,610 لقد صدقت، عليك أن تعترف بذلك. 75 00:06:52,820 --> 00:06:55,490 ذلك يا أصدقائي الأعزاء، هي قوة الناقد، 76 00:06:55,570 --> 00:06:59,240 ولهذا السبب يجب عليك توخي الحذر مع شخص مثلي. 77 00:07:03,960 --> 00:07:06,170 شكرًا لك. شكرًا لك. 78 00:07:32,150 --> 00:07:34,700 أنت لست حقا كما تخيلت سيبدو الناقد الفني. 79 00:07:34,780 --> 00:07:39,080 حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون عن الكتاب وغلافه يا سيدة...؟ 80 00:07:39,160 --> 00:07:41,620 هوليس. برنيس هوليس. 81 00:07:42,620 --> 00:07:44,790 هل أنت مهتمة بالفن، سيدة هوليس؟ 82 00:07:44,870 --> 00:07:47,420 لقد جئت هنا فقط من أجل رقائق البطاطس. 83 00:07:47,500 --> 00:07:49,290 لا جريمة، السيد فيجويراس. 84 00:07:49,380 --> 00:07:52,670 لقد وصلت للتو إلى نقطة في حياتي حيث أنا أقدر قيمة الأشياء المجانية. 85 00:07:52,760 --> 00:07:53,880 أوه، أرى. 86 00:07:55,050 --> 00:07:56,800 هكذا اللوحة... 87 00:07:57,800 --> 00:07:59,180 أريد الطباعة. 88 00:08:04,600 --> 00:08:06,270 لا يوجد أي. 89 00:08:06,350 --> 00:08:10,520 كان هذا فقط ما تسمونه لفتة خطابية. 90 00:08:10,610 --> 00:08:12,530 أوه، أنت واحد من هؤلاء. 91 00:08:13,530 --> 00:08:15,990 - واحدة منها؟ - كاذب. 92 00:08:18,610 --> 00:08:20,700 هذا قاسي، ألا تعتقد ذلك؟ 93 00:08:20,780 --> 00:08:22,620 إذا كان الحذاء مناسبًا. 94 00:08:24,660 --> 00:08:26,040 نعم. 95 00:08:50,150 --> 00:08:51,150 آسف. 96 00:08:51,230 --> 00:08:52,650 آسف. 97 00:09:06,200 --> 00:09:07,660 ماء؟ 98 00:09:10,920 --> 00:09:14,250 هل تساءلت يومًا متى حدث شيء ما لقد بدأ للتو، كيف سينتهي؟ 99 00:09:14,340 --> 00:09:15,210 مثل ماذا؟ 100 00:09:16,510 --> 00:09:18,420 أي شئ. نحن، قل. 101 00:09:23,680 --> 00:09:25,810 وبعد أسبوع من الآن، سأخطط لحفل زفافنا. 102 00:09:27,850 --> 00:09:30,770 ثم سآخذك إلى الافتتاح، وبينما أنظر عبر الغرفة، 103 00:09:30,850 --> 00:09:32,480 سوف أراك تتحدث مع هذا الفنان، 104 00:09:32,560 --> 00:09:36,940 هذا الفنان النحات ذو الأكتاف العريضة. 105 00:09:37,030 --> 00:09:39,150 أيدي كبيرة. 106 00:09:39,240 --> 00:09:42,620 وكلما رحلت معه تعطيني موجة صغيرة. 107 00:09:42,700 --> 00:09:48,870 وسوف أصعد إلى قمة الدومو، ألقي بنفسي في الحزن. 108 00:09:48,960 --> 00:09:50,790 سوف تجعلني عاهرة الخاص بك. 109 00:09:51,790 --> 00:09:54,670 سأقوم بتحويل الحيل لدعمك أثناء زيارتك للمعارض الخاصة بك 110 00:09:54,750 --> 00:09:58,670 وتكتب مقالاتك وترتشف الشمبانيا مع أصدقائك من الدرجة العالية. 111 00:09:58,760 --> 00:10:00,380 - من أجل الحب. - هذا صحيح. 112 00:10:00,470 --> 00:10:03,720 سأصاب ببعض الأمراض أفقد أسناني وأصير أعمى.. 113 00:10:03,800 --> 00:10:05,810 - لا. - ...سيموت خلال عام. 114 00:10:05,890 --> 00:10:07,430 كل ذلك من أجل الحب. 115 00:10:07,520 --> 00:10:09,350 سيكون لدينا أطفال. 116 00:10:10,350 --> 00:10:13,440 فتاة اسمها إيمي، وصبي اسمه مات. 117 00:10:13,520 --> 00:10:16,360 سوف ننتقل إلى الولايات المتحدة كونيتيكت على الأرجح. 118 00:10:16,440 --> 00:10:19,530 شراء منزل، شرفة مع أرجوحة ونهر. 119 00:10:19,610 --> 00:10:20,780 الثرثرة. 120 00:10:20,860 --> 00:10:22,950 بالطبع. وجدار حجري. 121 00:10:23,030 --> 00:10:24,200 وسأموت أولاً. 122 00:10:24,280 --> 00:10:27,950 نوع من السرطان العالق أنك سوف تمرضني من خلال. 123 00:10:28,040 --> 00:10:29,080 ثم أنت. 124 00:10:29,160 --> 00:10:33,710 وسوف يصر أطفالنا أنك ماتت بقلب مكسور. 125 00:10:34,710 --> 00:10:36,210 سأستيقظ الآن. 126 00:10:36,290 --> 00:10:37,710 الاستحمام، وترك. 127 00:10:37,800 --> 00:10:40,420 لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 128 00:10:40,510 --> 00:10:43,010 كل ما عليك فعله هو الكذب هنا والسماح بحدوث ذلك. 129 00:10:44,340 --> 00:10:45,970 فهمتها؟ 130 00:10:46,050 --> 00:10:47,600 فهمتها. 131 00:11:13,790 --> 00:11:15,380 ادخل. 132 00:11:16,380 --> 00:11:18,250 تريد العلوي؟ 133 00:11:18,340 --> 00:11:19,210 بالتأكيد. 134 00:11:26,010 --> 00:11:27,970 ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع؟ 135 00:11:28,050 --> 00:11:29,510 ماذا؟ 136 00:11:30,520 --> 00:11:33,940 من المفترض أن تطلب مني الخروج قبل أن يمارس الجنس معي. 137 00:11:34,940 --> 00:11:37,810 - هل سمعت عن جوزيف كاسيدي؟ - تاجر الفن؟ 138 00:11:37,900 --> 00:11:40,570 - نعم. - تمت دعوته إلى ممتلكاته. 139 00:11:40,650 --> 00:11:41,860 لديك أصدقاء أغنياء. 140 00:11:41,940 --> 00:11:44,780 - حسنًا، لم أقابله قط. - إذن لماذا الدعوة؟ 141 00:11:44,860 --> 00:11:47,530 أعتقد أنه يريد مني أن أكتب كتالوج لمجموعته، 142 00:11:47,620 --> 00:11:49,870 وستكون حفلة رائعة إذا كان بإمكاني الهبوط عليه. 143 00:11:49,950 --> 00:11:54,620 وأراهن أنه سيكون هناك بعض شطائر الخيار المجانية. 144 00:11:55,710 --> 00:11:57,170 إذن ماذا تقول؟ 145 00:11:57,250 --> 00:12:01,210 - سوف تكون سائقي؟ - حصة القيادة؟ 146 00:12:49,510 --> 00:12:51,640 جيمس، مرحبًا. 147 00:12:51,720 --> 00:12:53,850 أنا لويزا، لويزا برينتيس. 148 00:12:53,930 --> 00:12:56,350 إنه أمر محرج إلى حد ما بالنسبة لي أن أتصل بك بخصوص هذا الأمر، 149 00:12:56,430 --> 00:12:59,980 لكن الشيك الذي أعطيتني إياه تم إرجاعها بواسطة البنك الذي أتعامل معه. 150 00:13:00,060 --> 00:13:01,730 إذا كنت ستعاود الاتصال بي، شكرًا. 151 00:13:09,990 --> 00:13:11,660 من مات يا صغيرتي؟ 152 00:13:11,740 --> 00:13:13,660 النرويجي الفقير الخاص بك. 153 00:13:13,740 --> 00:13:15,540 ما زلت أفكر أنه كان حقيقيا. 154 00:13:15,620 --> 00:13:17,000 لقد كان حقيقيا. 155 00:13:17,080 --> 00:13:20,500 - قلت أنك اختلقته. - لا، النهاية فقط. 156 00:13:20,580 --> 00:13:23,040 نيلز ونورا كانا حقيقيين، 157 00:13:23,130 --> 00:13:27,420 ونجا نيلز لبعض الوقت في بوخنفالد من خلال رسم الضباط الألمان. 158 00:13:27,510 --> 00:13:30,260 - لبعض الوقت. - لبعض الوقت. 159 00:13:30,340 --> 00:13:33,470 في الرسم في العصور الوسطى، الذبابة تمثل الخطيئة، 160 00:13:33,550 --> 00:13:37,480 فإذا أضاف فنان ذبابة إلى الصورة، على سبيل المثال، 161 00:13:37,560 --> 00:13:40,400 كان ذلك يعني أن هذا الشخص ملعون. 162 00:13:40,480 --> 00:13:42,770 أفترض أنك تستطيع أن ترى إلى أين يتجه هذا. 163 00:13:42,860 --> 00:13:44,650 رسم نيلز ذبابًا على الألمان. 164 00:13:44,730 --> 00:13:45,730 لقد فعل. 165 00:13:45,820 --> 00:13:51,410 لسوء الحظ، قائد معسكره لقد كان مؤرخًا فنيًا هاويًا، 166 00:13:51,490 --> 00:13:55,700 و أخذ استثناء وكان نيلز ممزقًا كالغزال، 167 00:13:55,790 --> 00:13:57,750 - ترك في الفناء للذباب... - توقف. 168 00:13:57,830 --> 00:14:00,040 .. لتتغذى عليها. 169 00:14:01,370 --> 00:14:03,130 لقد سألت. 170 00:14:05,460 --> 00:14:06,750 ماذا عن نورا؟ 171 00:14:06,840 --> 00:14:12,010 أمضت نورا سنوات ما بعد الحرب في باريس، شرب الكثير ورسم بعض. 172 00:14:12,090 --> 00:14:13,760 سيئة، وأخشى. 173 00:14:13,850 --> 00:14:16,180 لقد أهدرت للتو ، في الأساس. 174 00:14:16,260 --> 00:14:19,140 تلك كانت لوحة نورا التي أريتها لنا، أليس كذلك؟ 175 00:14:20,140 --> 00:14:22,730 لماذا لم تقل ذلك؟ 176 00:14:22,810 --> 00:14:25,940 لأن قصتي مؤثرة أكثر بكثير نيلز يتضور جوعا وكل شيء. 177 00:14:26,020 --> 00:14:27,940 نعم، ولكن هذا ليس صحيحا. 178 00:14:28,030 --> 00:14:29,900 - هل هذا يهم؟ - بالطبع يهم. 179 00:14:29,990 --> 00:14:33,160 هذا ما يدور حوله الفن، أليس كذلك؟ الحقيقة. 180 00:14:33,240 --> 00:14:34,530 لا. 181 00:14:35,620 --> 00:14:40,460 أعني، اليقطين، إذا كان الأمر يتعلق فقط بالإخبار الحقيقة، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. 182 00:14:41,460 --> 00:14:43,830 وظيفتي هي فصل الأكاذيب الجيدة من الاشرار. 183 00:14:43,920 --> 00:14:46,090 وكيف تفعل ذلك؟ 184 00:14:47,420 --> 00:14:50,800 حسنا، هل اسمك حقا برنيس؟ 185 00:14:54,300 --> 00:14:56,600 لماذا سأختلق ذلك؟ 186 00:14:56,680 --> 00:14:58,510 هذه ليست نعم. 187 00:14:58,600 --> 00:15:00,930 انها ليست لا سواء. 188 00:15:05,190 --> 00:15:06,810 تمام. 189 00:16:01,120 --> 00:16:03,120 دعونا الحصول على الحقائب. 190 00:16:38,240 --> 00:16:40,490 الغداء في ساعة واحدة. يرجى أن تكون سريعة. 191 00:16:40,580 --> 00:16:42,080 شكرًا لك. 192 00:17:05,100 --> 00:17:06,180 كنت طفلا... 193 00:17:07,190 --> 00:17:10,610 بالضبط هذا النوع من المكان حلمت بالعيش. 194 00:17:10,690 --> 00:17:12,190 أميرة في القلعة. 195 00:17:12,270 --> 00:17:13,940 ماذا عنك؟ 196 00:17:14,030 --> 00:17:16,490 ماذا كنت تريد أن تكون عندما كنت طفلا؟ 197 00:17:16,570 --> 00:17:18,530 أوه، لم أكن طفلا أبدا. 198 00:17:18,610 --> 00:17:21,120 لقد فقست من البيضة هكذا نمت بالكامل. 199 00:17:21,200 --> 00:17:22,450 تعال. 200 00:17:23,450 --> 00:17:26,040 على محمل الجد، لا يمكنك أن تقول لي لم ترغب أبدًا في الرسم. 201 00:17:28,830 --> 00:17:30,420 هل سبق لك أن ذهبت إلى نيويورك؟ 202 00:17:31,420 --> 00:17:32,710 نعم. 203 00:17:32,790 --> 00:17:37,800 أنت تعرف تلك اللافتات الكبيرة التي يعلقونها خارج المتاحف للمعارض الخاصة؟ 204 00:17:39,090 --> 00:17:41,090 أردت واحدة. 205 00:17:44,220 --> 00:17:46,060 "فيجويراس." 206 00:17:47,060 --> 00:17:49,270 كان لدي مدرس في مدرسة الفنون. 207 00:17:49,350 --> 00:17:50,810 معلم جيد. 208 00:17:51,940 --> 00:17:54,770 لقد أخذتني جانباً ذات يوم وأخبرني أنني أفضل بكثير 209 00:17:54,860 --> 00:17:57,440 في الحديث عن الفن بدلاً من القيام به، 210 00:17:57,530 --> 00:18:00,780 وقال إنها يجب أن تكون مأساة فقط إذا جعلتها واحدة. 211 00:18:01,780 --> 00:18:04,280 ما زلت تريد هذا الشعار بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 212 00:18:29,520 --> 00:18:31,890 اتبع قلبك. 213 00:18:41,240 --> 00:18:47,450 هل تدرك كم عدد المتاحف من شأنه أن يعتبر هذا محورهم؟ 214 00:18:47,540 --> 00:18:51,120 وهنا، إنها مجرد صفعة طلاء أخرى على الحائط. 215 00:18:51,210 --> 00:18:52,540 يعيش وحده؟ 216 00:18:53,670 --> 00:18:56,590 - وقد هذا الشعور، أليس كذلك؟ - يجب أن يكون وحيدا. 217 00:18:57,590 --> 00:19:01,170 - ماذا؟ - رجل مثل كاسيدي؟ إنه خيار. 218 00:19:02,180 --> 00:19:06,050 لا تستطيع النساء فهم ذلك كقاعدة عامة، جاذبية العزلة. 219 00:19:06,140 --> 00:19:09,180 - وأنت تفعل؟ - أوه نعم. هذه هي الطريقة التي أعيش بها أيضًا. 220 00:19:09,270 --> 00:19:10,520 على ... 221 00:19:11,520 --> 00:19:14,400 نطاق أكثر تواضعا قليلا، ولكن لا يزال. 222 00:19:14,480 --> 00:19:16,110 مجرد ذئب وحيد، هاه؟ 223 00:19:16,190 --> 00:19:19,110 سخر كل ما تريد. لقد كنت راهبًا هنا في إيطاليا. 224 00:19:19,190 --> 00:19:22,450 الفن عشيقتي الوحيدة. 225 00:19:30,410 --> 00:19:33,160 أراهنك أنه دفع مبالغ زائدة مقابل هذه. 226 00:19:33,250 --> 00:19:36,670 وبعد 10 سنوات من الآن، لن يكون قادرًا على التخلي عنهم. 227 00:19:36,750 --> 00:19:39,380 هل سيساعدك ذلك يا سيد فيجويراس، إذا قلت لك 228 00:19:39,460 --> 00:19:42,470 أنني كنت أعاني من تأتأة رهيبة عندما كنت طفلا؟ 229 00:19:42,550 --> 00:19:46,390 - استغرق مني سنوات لتجاوز ذلك. - أنا آسف جدا. لم أكن أعرف. 230 00:19:46,470 --> 00:19:49,260 أعطاني أحد جيراني بعض النصائح. 231 00:19:49,350 --> 00:19:53,310 حاول أن تغني من خلال الكلمات للمساعدة في تسهيل مرورهم. 232 00:19:54,480 --> 00:19:59,820 وهذا يجعلني أتعلق بهذه الصور يبدو عاطفيا بعض الشيء، وأنا أعلم، 233 00:19:59,900 --> 00:20:02,240 لكني أحب التذكير الذي يجلبونه، 234 00:20:02,320 --> 00:20:06,950 لا ينبغي لي أن أسمح بذلك أبدًا الشيء يستحق أن يحجب قيمته. 235 00:20:07,030 --> 00:20:08,490 السيدة هوليس. 236 00:20:08,570 --> 00:20:10,080 هل أنا على حق؟ 237 00:20:10,160 --> 00:20:11,740 جوزيف كاسيدي. 238 00:20:11,830 --> 00:20:15,540 - مرحبا بكم في كوخ الصيف الخاص بي. - شكرا لاستضافتنا. 239 00:20:15,620 --> 00:20:17,040 فاتح للشهية، هل من أحد؟ 240 00:20:19,590 --> 00:20:21,880 أنا حقا يجب أن أعتذر. 241 00:20:21,960 --> 00:20:26,300 لم أستطع إلا أن أسمع محادثتك كما دخلت. 242 00:20:26,380 --> 00:20:28,090 لقد كانت رائعة. 243 00:20:28,180 --> 00:20:30,640 الناس وأهوائهم. 244 00:20:30,720 --> 00:20:33,140 كيف أن البعض لديه الهدية والبعض الآخر لا. 245 00:20:33,220 --> 00:20:36,440 ثق دائمًا بحدسك يا عزيزي. لديك الهدية. 246 00:20:37,440 --> 00:20:40,320 لقد كنت على حق في الشك أن السيد فيجويراس هنا 247 00:20:40,400 --> 00:20:45,610 لقد كان يقود رهبانًا غير رهبانيين وجوده خلال إقامته الإيطالية. 248 00:20:45,700 --> 00:20:47,950 كانت هناك السيدة صوفيا روسيلي، 249 00:20:48,030 --> 00:20:53,830 ومن ثم كانت هناك السيدة لويزا برينتيس، وبعد ذلك... أوه، هيا. 250 00:20:53,910 --> 00:20:56,330 لا تبدو غير مرتاح يا سيد فيجويراس. 251 00:20:56,410 --> 00:21:00,040 لقد دعوتك إلى منزلي، أنا ملزم بإجراء استفسارات. 252 00:21:00,130 --> 00:21:03,880 بالمناسبة حياتي المنزلية لقد أخطأت في قراءتها تمامًا. 253 00:21:03,960 --> 00:21:05,130 هذه ملكية زوجتي. 254 00:21:05,210 --> 00:21:08,340 لقد كان في عائلتها لأجيال. لو كنت أتيت إلى هنا بالأمس، 255 00:21:08,430 --> 00:21:10,720 كنت قد وجدت المكان يعج بالناس 256 00:21:10,800 --> 00:21:14,220 أقصد الأبناء والأحفاد الكلاب والقطط والمربيات. 257 00:21:14,310 --> 00:21:17,600 لقد غادروا جميعًا إلى لندن هذا الصباح، مباراة إطلاق النار الدموية بأكملها. 258 00:21:17,690 --> 00:21:22,360 لا يزال بإمكاني شم رائحتهم قليلاً بالرغم من ذلك، لا تستطيع؟ 259 00:21:22,440 --> 00:21:24,940 هذا النوع من رائحة الأطفال المضحكة. 260 00:21:26,320 --> 00:21:29,410 - جيم. هل يمكنني أن أدعوك جيم؟ - لو سمحت. 261 00:21:30,530 --> 00:21:35,620 مجرد إنهاء لك. لماذا تعتقد هل سيكون لأطفالي رائحة غريبة؟ 262 00:21:38,250 --> 00:21:42,170 برنيس، لقد كنت هادئة بعض الشيء. 263 00:21:42,250 --> 00:21:45,000 - أتمنى أننا لم نضايقك كثيرًا. - أوه، لا على الإطلاق. 264 00:21:45,090 --> 00:21:48,090 ربما كان ينبغي علي بذل المزيد من الجهد لأجذبك، لكني... 265 00:21:48,170 --> 00:21:51,550 أشعر أنك شخص لا يحب بشكل مفرط من الأسئلة الشخصية. 266 00:21:51,640 --> 00:21:54,560 - ولماذا يكون ذلك؟ - لا أعرف. 267 00:21:54,640 --> 00:21:57,810 مجرد حدس. ربما أكون مخطئا. 268 00:21:57,890 --> 00:22:00,480 - من أين أنت؟ - دولوث. 269 00:22:00,560 --> 00:22:02,480 مينيسوتا؟ 270 00:22:02,560 --> 00:22:03,690 معهد الفنون هناك 271 00:22:03,770 --> 00:22:07,610 لقد اعتادوا أن يكون لديهم جميل حقًا تولوز لوتريك، ولكن ليس أكثر. 272 00:22:07,690 --> 00:22:11,110 عندما أقول دولوث، أعني بلدة صغيرة جنوب المدينة. 273 00:22:11,200 --> 00:22:12,410 أيها؟ 274 00:22:13,410 --> 00:22:16,410 إنها صغيرة جدًا يا سيد كاسيدي. أنا متأكد من أنك لم تسمع به من قبل. 275 00:22:16,490 --> 00:22:17,950 أوه، بالطبع لا. 276 00:22:18,040 --> 00:22:20,870 من الجميل أن أكون من بلدة صغيرة رغم ذلك، أليس كذلك؟ 277 00:22:20,960 --> 00:22:22,000 كيف ذلك؟ 278 00:22:22,080 --> 00:22:25,420 حسنا، أنت تغامر بالدخول إلى العالم مثل مولود جديد، 279 00:22:25,500 --> 00:22:27,670 حر في أن تكون من تختار. 280 00:22:29,010 --> 00:22:33,300 كما تعلمون، لم يذكر أي منكم الكرسي الفارغ. 281 00:22:33,390 --> 00:22:35,260 اعتقدت أن هذا كان لزوجتك. 282 00:22:35,350 --> 00:22:38,600 ماذا لو قلت لك ذلك، على حافة ممتلكاتي، 283 00:22:38,680 --> 00:22:40,770 هناك منزل صغير متهدم، 284 00:22:40,850 --> 00:22:45,320 وفي هذا المنزل هناك رجل الذي أدعوه لتناول طعام الغداء كل يوم، 285 00:22:45,400 --> 00:22:50,700 والرد الوحيد الذي حصلت عليه منه على الإطلاق هل هذا الكرسي فارغ؟ 286 00:22:50,780 --> 00:22:52,320 من هذا؟ 287 00:22:52,410 --> 00:22:57,240 هذا الرجل، صديقي الشاب العزيز، هو سبب استدعائي لك هنا. 288 00:22:58,830 --> 00:23:00,870 لا أفهم. 289 00:23:00,960 --> 00:23:04,500 رودولفو، دعنا نتناول القهوة على الشرفة، أليس كذلك؟ 290 00:23:04,580 --> 00:23:05,880 جيد جداً يا سيدي. 291 00:23:12,340 --> 00:23:17,390 إذا كان بإمكانك إجراء مقابلة مع أي فنان حي، من تعتقد أنه سيكون؟ 292 00:23:17,470 --> 00:23:20,140 - أنسيلم كيفر . - كيفر؟ 293 00:23:20,220 --> 00:23:23,520 سوف يتحدث كيفر إلى أي شخص مع دفتر ملاحظات مفتوح، على ما أعتقد. 294 00:23:23,600 --> 00:23:27,360 لا، ضع نفسك في شركة أكثر ندرة قليلاً، حسنًا؟ 295 00:23:28,440 --> 00:23:33,400 لم يتحدث أي ناقد مع هذا الرجل في أكثر من 50 عاما. 296 00:23:33,490 --> 00:23:37,240 لقد مضى وقت طويل منذ أن رأى أي شخص عمل هذا الرجل. 297 00:23:37,330 --> 00:23:38,530 لا يزال ليس معك. 298 00:23:38,620 --> 00:23:39,660 تمام. 299 00:23:39,740 --> 00:23:41,290 إذا قلت لك: 300 00:23:41,370 --> 00:23:43,250 باريس، 1968. 301 00:23:43,330 --> 00:23:47,380 اثنتي عشرة لوحة اشتعلت فيها النيران في حريق معرض. 302 00:23:47,460 --> 00:23:50,090 أنت تعبث معي. 303 00:23:50,170 --> 00:23:53,300 وبعد يومين، على نفس الجدران الملطخة بالدخان، 304 00:23:53,380 --> 00:23:56,050 يظهر إطار صورة فارغ. 305 00:23:56,140 --> 00:23:58,890 وبجانبها بطاقة صغيرة مكتوب فيها: 306 00:23:58,970 --> 00:24:01,020 "جيروم ديبني. رقم واحد." 307 00:24:01,100 --> 00:24:03,980 أوه، نعم، كان زميلي في الغرفة الكلية ملصق لذلك على حائطها. 308 00:24:04,060 --> 00:24:06,060 هل تقصد حقًا أن جيروم ديبني موجود هنا؟ 309 00:24:06,150 --> 00:24:08,150 ما هو آخر ما سمعت عنه؟ 310 00:24:08,230 --> 00:24:11,900 حريق آخر منذ حوالي عام في الاستوديو الخاص به ومنزله في فرنسا. 311 00:24:11,990 --> 00:24:14,900 كل شيء احترق. لقد خسر كل شيء. 312 00:24:14,990 --> 00:24:17,910 لقد اشتعلت النيران في عمل العمر ، ولم يتمكن أحد من رؤيته. 313 00:24:17,990 --> 00:24:21,290 ذهب. كما لو أنها لم تكن موجودة أبداً. 314 00:24:21,370 --> 00:24:24,500 وهو ليس رجلاً ثرياً يحصل على كل أمواله من صندوق خيري. 315 00:24:24,580 --> 00:24:25,830 - مؤسسة ديبني ترست. - نعم. 316 00:24:25,920 --> 00:24:28,630 الذي يشرفني الجلوس على مجلسه. 317 00:24:28,710 --> 00:24:33,130 وبهذه الصفة، يجب أن أعرض على الرجل العظيم أماكن الإقامة. 318 00:24:33,210 --> 00:24:34,760 وهكذا الآن كل صباح، 319 00:24:34,840 --> 00:24:40,050 لقد حصلت على جيروم ديبني الدموي يتشمس بجانب حمام السباحة الخاص بي. 320 00:24:41,640 --> 00:24:43,890 - رودولفو؟ - سيد؟ 321 00:24:43,980 --> 00:24:47,730 ماذا كان يقرأ السيد ديبني عندما التقطته في اليوم الآخر؟ 322 00:24:47,810 --> 00:24:50,270 فلاش آرت، سيدي. قضية شهر مارس. 323 00:24:50,360 --> 00:24:52,940 - عمود السيد فيغيراس. - أوه، أنت تمزح معي. 324 00:24:53,030 --> 00:24:54,990 وماذا كان يفعل بينما كان يقرأها؟ 325 00:24:55,070 --> 00:24:56,070 ضحكة مكتومة، يا سيدي. 326 00:24:56,150 --> 00:24:59,700 فقال: "هذا الشاب مسلي للغاية". 327 00:24:59,780 --> 00:25:04,910 برنيس، هل تمانعين إذا استعرت جيمس لمحادثة خاصة صغيرة؟ 328 00:25:06,040 --> 00:25:07,210 لا. 329 00:25:11,170 --> 00:25:16,760 أقوم بتوظيف فريق من المحققين للتأكد من صحة وسلسلة العنوان. 330 00:25:16,840 --> 00:25:18,220 أرى. 331 00:25:18,300 --> 00:25:22,810 عثر أحدهم على قطعة حديثة بواسطتك على ضربات فرشاة موديلياني. 332 00:25:22,890 --> 00:25:25,270 - هل تتذكر ذلك؟ - نعم بالطبع. 333 00:25:25,350 --> 00:25:27,520 أطروحة مثيرة للاهتمام إلى حد ما. 334 00:25:27,600 --> 00:25:33,440 ساعدني في التغلب على بعض عدم اليقين على مصدر موديلياني معين، 335 00:25:33,520 --> 00:25:35,490 امرأة ذات وشاح أحمر. 336 00:25:36,530 --> 00:25:38,990 لقد قمنا بعملية بيع مربحة إلى حد ما إلى تيت. 337 00:25:39,070 --> 00:25:41,200 أوه، إنه في تيت الآن. 338 00:25:41,280 --> 00:25:44,080 نعم ، لقد أثار الأمر نوعًا ما فضولي بالرغم من ذلك. 339 00:25:44,160 --> 00:25:46,410 لذلك طلبت من شعبي القيام بالمزيد من الحفر. 340 00:25:47,410 --> 00:25:50,420 لقد كنت الفتى المعجزة تمامًا أليس كذلك يا جيمس؟ 341 00:25:51,420 --> 00:25:53,500 قراءة مقالاتك القديمة، 342 00:25:53,590 --> 00:25:56,210 قد يعتقد المرء كنت ستدير متحفًا الآن. 343 00:25:56,300 --> 00:25:58,840 - نعم، حسنا... - ماذا حدث يا جيمس؟ 344 00:26:00,720 --> 00:26:01,890 الاختلاس، أليس كذلك؟ 345 00:26:02,930 --> 00:26:06,020 حسنًا، هذا يجعل الأمر يبدو سليمًا مثل شيء لم يكن. 346 00:26:07,060 --> 00:26:08,690 ماذا كان حينها؟ 347 00:26:08,770 --> 00:26:12,310 كان لدى المعرض حساب للنفقات العرضية، 348 00:26:12,400 --> 00:26:14,980 واعتقدت أنه سيكون من المناسب أن... 349 00:26:15,070 --> 00:26:17,740 اقترض مبلغًا صغيرًا ثم قم بسداده. 350 00:26:17,820 --> 00:26:20,200 يبدو وكأنه شيء ما من السهل جدًا الفرز. 351 00:26:21,200 --> 00:26:23,490 لم أتعامل مع هذا الموقف جيدًا. 352 00:26:23,570 --> 00:26:26,370 كان لدي مزاج أكثر في ذلك الوقت. 353 00:26:26,450 --> 00:26:27,870 أوه، هل فعلت؟ 354 00:26:28,870 --> 00:26:31,250 نضجت مع تقدم العمر، أليس كذلك؟ 355 00:26:32,630 --> 00:26:34,840 ما الأمر يا سيد كاسيدي؟ 356 00:26:36,050 --> 00:26:37,300 الخلاص. 357 00:26:38,300 --> 00:26:40,470 فكر في الدفقة التي ستحدثها. 358 00:26:41,470 --> 00:26:45,310 الناقد الأول الذي أجرى مقابلة مع جيروم ديبني في أكثر من 50 عامًا، 359 00:26:45,390 --> 00:26:48,730 لرؤية ووصف عمله الحالي، و... 360 00:26:49,810 --> 00:26:53,810 كما تعلمون، يمكنني سحب عدد لا بأس به من الخيوط، 361 00:26:53,900 --> 00:26:56,400 ويمكن أن تكون قيد التشغيل متحف كبير قريبا. 362 00:26:57,400 --> 00:27:00,490 ولماذا تفعل هذا من أجلي؟ 363 00:27:01,990 --> 00:27:05,120 سأقدر ديبني، جيمس، 364 00:27:06,120 --> 00:27:09,790 وأود منك شراء واحدة بالنسبة لي. 365 00:27:09,870 --> 00:27:11,540 كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟ 366 00:27:11,620 --> 00:27:14,920 حسنًا، هذه صفقة بينك وبين السيد ديبني، أليس كذلك؟ 367 00:27:15,000 --> 00:27:19,420 نعم، ولكن ما الذي يمنعني من القيام بذلك مقابلة دون أن تحصل على اللوحة؟ 368 00:27:22,930 --> 00:27:26,890 هل دفع لك شخص ما لكتابة مقالة موديلياني؟ 369 00:27:27,890 --> 00:27:30,520 رجل يدعى تشارلز كلاي؟ 370 00:27:31,560 --> 00:27:34,310 باعني تشارلز كلاي المرأة ذات الوشاح الأحمر. 371 00:27:37,980 --> 00:27:41,490 هل تعلم أنك كنت تساعد للتحقق من صحة التزوير؟ 372 00:27:41,570 --> 00:27:43,490 أو هل تم خداعك أيضًا؟ 373 00:27:43,570 --> 00:27:45,370 انها ليست تزوير. 374 00:27:47,490 --> 00:27:51,700 على أية حال، ستكون نهاية حياتك المهنية اللعينة، أليس كذلك؟ 375 00:27:58,040 --> 00:27:59,630 لقد بعتها إلى تيت. 376 00:27:59,710 --> 00:28:04,800 حسنًا، أعلم، لكني أعتمد على الخبرة من أهل العلم في هذه المسائل. 377 00:28:06,180 --> 00:28:07,180 على أية حال... 378 00:28:08,600 --> 00:28:13,140 سأسافر إلى لندن صباح الغد، وأنت كذلك وبرنيس يمكنها إدارة المكان. 379 00:28:13,230 --> 00:28:15,690 انظر ما يمكنك إدارته. 380 00:28:47,340 --> 00:28:48,800 تريد واحدة؟ 381 00:28:51,260 --> 00:28:52,810 هل لديك عادة يا كابتن؟ 382 00:28:52,890 --> 00:28:54,560 مجرد دفعة صغيرة بين الحين والآخر. 383 00:28:54,640 --> 00:28:57,310 - كم في اليوم؟ - من يحسب؟ 384 00:28:58,560 --> 00:29:01,820 من حيث أتيت، هذه تسمى عادة. 385 00:29:01,900 --> 00:29:03,860 دولوث ، هاه؟ 386 00:29:05,240 --> 00:29:08,030 - يعتقد أن هناك لهجة. - لهجة دولوث؟ 387 00:29:08,110 --> 00:29:10,830 مينيسوتا. شيء غريب مع حروف العلة. 388 00:29:11,870 --> 00:29:14,750 اعتقدت أن جميع المدمنين كانوا خاسرين تعساء. 389 00:29:14,830 --> 00:29:16,580 ها، هل نتقاتل؟ 390 00:29:16,660 --> 00:29:19,250 - فقط إذا كنت تريد ذلك. - الشجار الأول لدينا. حسنا، احضرها. 391 00:29:19,330 --> 00:29:21,540 - اتصل بي اسما. - الأحمق. 392 00:29:22,550 --> 00:29:23,840 بذل الجهد في ذلك. 393 00:29:23,920 --> 00:29:25,800 نذل. 394 00:29:25,880 --> 00:29:29,640 ابن العاهرة، قطعة من القرف، الوغد ، الوغد. 395 00:29:29,720 --> 00:29:33,680 قل شيئا سيئا عن شخصيتي وجعلها لاذعة. 396 00:29:33,770 --> 00:29:36,600 أنت تتعامل مع أشياء خطيرة كما لو كانت تافهة 397 00:29:36,680 --> 00:29:39,560 وأشياء تافهة وكأنها خطيرة. 398 00:29:39,650 --> 00:29:40,810 تعال. 399 00:29:40,900 --> 00:29:44,780 لديك خطوة أخرى، ثم سأريكم كيف يتم ذلك. 400 00:29:46,030 --> 00:29:47,610 كم يوما تعتقد أنني بقيت؟ 401 00:29:47,700 --> 00:29:49,820 - غادر؟ - للعيش. 402 00:29:51,570 --> 00:29:55,540 - يعني أي نوع من السؤال هذا؟ - هناك رقم، أليس كذلك؟ لكلينا. 403 00:29:55,620 --> 00:29:57,410 أيام، ساعات، دقائق. 404 00:29:57,500 --> 00:29:59,920 بعد هذه الدقيقة هنا، واحدة أقل. 405 00:30:00,000 --> 00:30:03,250 - هكذا يعمل. - فلماذا تضيعها هكذا؟ 406 00:30:08,050 --> 00:30:10,470 نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 407 00:30:10,550 --> 00:30:11,840 الأفضل. 408 00:30:11,930 --> 00:30:14,600 إذن من يهتم بالمكان الذي أتيت منه؟ 409 00:31:31,550 --> 00:31:33,840 يمكنني أن أرسل ذلك لك يا سيدتي. 410 00:31:33,930 --> 00:31:36,680 - إذا أردت. - نعم، هذا سيكون عظيما. 411 00:31:39,060 --> 00:31:40,520 شكرًا لك. 412 00:31:42,440 --> 00:31:44,940 - صباح الخير يا سيدي. - صباح. 413 00:31:45,020 --> 00:31:47,610 هل لديك صديق مراسلة، شوجر بلوم؟ 414 00:31:47,690 --> 00:31:49,280 فقط أمي. 415 00:31:49,360 --> 00:31:51,400 العودة إلى دولوث القديمة؟ 416 00:31:51,490 --> 00:31:54,030 كان علي أن أخبرها أنني التقيت بصبي. 417 00:31:57,370 --> 00:31:59,490 ليست كلمة واحدة. 418 00:32:01,290 --> 00:32:02,660 يشاهد. 419 00:32:20,010 --> 00:32:22,430 - فكرة جيدة. - واحدة جيدة جدا. 420 00:32:22,520 --> 00:32:24,730 رجل متعدد المهارات. 421 00:32:24,810 --> 00:32:26,480 هذا صحيح. 422 00:32:27,730 --> 00:32:30,730 كان لدي أغرب حلم الليلة الماضية. 423 00:32:30,820 --> 00:32:33,440 الغريب هو كيف يأتون بشكل عام في تجربتي. 424 00:32:33,530 --> 00:32:35,030 لقد استيقظت مبكرا حقا. 425 00:32:36,030 --> 00:32:38,410 سمع أحدهم يهمس، لذلك ذهبت إلى الباب 426 00:32:38,490 --> 00:32:40,330 فتحته , 427 00:32:40,410 --> 00:32:42,200 وكنت هناك، 428 00:32:42,290 --> 00:32:44,330 أسفل الممر في رداء مع كاسيدي، 429 00:32:44,410 --> 00:32:48,960 وأعطاك مظروفًا سميكًا. 430 00:32:50,840 --> 00:32:53,670 وهنا كنت أفكر بالخيول الطائرة، 431 00:32:53,760 --> 00:32:56,050 ممارسة الجنس مع والدتك، هذا النوع من الغريب. 432 00:32:56,130 --> 00:32:57,970 عدت إلى السرير واستلقيت هناك أتساءل: 433 00:32:58,050 --> 00:33:02,720 "لماذا يعطيها كاسيدي مظروف مليء بالنقود؟" 434 00:33:02,810 --> 00:33:05,480 "هي" كونها أنا. 435 00:33:10,690 --> 00:33:13,440 هذا حلم نتحدث عنه، أليس كذلك؟ 436 00:33:13,530 --> 00:33:14,650 هل هو كذلك؟ 437 00:33:15,650 --> 00:33:17,820 أنت شخص مضحك، أليس كذلك؟ 438 00:33:31,960 --> 00:33:33,840 أوه، انظر. 439 00:33:36,340 --> 00:33:39,260 سنخبر أحفادنا عن هذا. 440 00:33:41,390 --> 00:33:44,850 لقد جئت إلى هنا فقيرا، لكنني سأترك الأمير، الإمبراطور اللعين. 441 00:33:44,930 --> 00:33:47,230 رأيت اللون الأزرق مرة واحدة. 442 00:33:49,690 --> 00:33:52,270 أزرق حقيقي، أنت تفهم. 443 00:33:53,270 --> 00:33:55,490 الأزرق الأفلاطوني. 444 00:33:56,650 --> 00:33:59,160 في بركة مثل هذا إلى حد كبير. 445 00:34:00,570 --> 00:34:02,910 لقد كنت تحت الماء، 446 00:34:02,990 --> 00:34:05,500 يحدق في السماء. 447 00:34:06,500 --> 00:34:12,380 وربما كان مجرد نقص الأكسجين. 448 00:34:14,090 --> 00:34:16,090 لكن للحظة... 449 00:34:17,090 --> 00:34:18,590 أزرق. 450 00:34:20,720 --> 00:34:24,600 لقد كنت أبحث عنه منذ ذلك الحين. 451 00:34:26,720 --> 00:34:28,230 السيد فيجويراس، 452 00:34:29,230 --> 00:34:30,770 اعتقدت أنه قد يكون أنت. 453 00:34:32,110 --> 00:34:34,400 لقد حلقت لحيتك. 454 00:34:34,480 --> 00:34:37,650 يجب عليك أن تنمو مرة أخرى. ويضيف الطابع. 455 00:34:39,530 --> 00:34:41,410 يشرفني السيد دبني. 456 00:34:41,490 --> 00:34:43,490 وأذهل. كيف...؟ 457 00:34:43,570 --> 00:34:47,620 العمود الخاص بك ، كل شهر ، مع صورته الصغيرة. 458 00:34:47,700 --> 00:34:52,380 أوه، إنه لأمر جيد أن ترى شابًا بمثل هذه العين الواضحة. 459 00:34:52,460 --> 00:34:55,670 وصديقتك الجميلة كنت آمل أن تحميها من سحري. 460 00:34:55,750 --> 00:34:58,880 - لديها اسم، على ما أعتقد؟ - السيدة برنيس هوليس. 461 00:35:01,090 --> 00:35:04,350 جيروم ديبني. في خدمتك، السيدة هوليس. 462 00:35:04,430 --> 00:35:06,640 إنه لشرف كبير يا سيد ديبني. 463 00:35:07,640 --> 00:35:08,980 لو سمحت. 464 00:35:10,770 --> 00:35:13,600 هل لي أن أكون مباشراً، بالطريقة الحديثة؟ 465 00:35:13,690 --> 00:35:17,190 لقد جمعنا السيد كاسيدي معًا. لماذا، لا يهم. 466 00:35:17,280 --> 00:35:19,280 إنه جامع. 467 00:35:19,360 --> 00:35:23,450 وهواة الجمع، كما نعلم كلانا، هي مخلوقات غريبة. 468 00:35:23,530 --> 00:35:28,240 أفترض أن الترتيب قد تم تزويره، اتفاقية تناسبكما. 469 00:35:28,330 --> 00:35:30,460 لا أريد حقًا أن أعرف، لا. 470 00:35:30,540 --> 00:35:32,670 واحدة من المتع العظيمة في كونه فنانا 471 00:35:32,750 --> 00:35:36,790 هو أن المرء لا يحتاج إلى المرور مع العالم بهذه الطريقة. 472 00:35:38,050 --> 00:35:41,380 أفترض أنك ترغب في إجراء مقابلة. 473 00:35:41,470 --> 00:35:44,430 مسجل الشريط يدور بعيدا. 474 00:35:45,680 --> 00:35:47,720 لا أستطيع تحمل مثل هذه الأشياء. 475 00:35:48,890 --> 00:35:50,390 محادثة؟ 476 00:35:50,480 --> 00:35:53,600 طبيعي وغير رسمي. 477 00:35:53,690 --> 00:35:57,190 وربما يكون هذا ممكنا. لا شيء أكثر. 478 00:35:57,270 --> 00:35:59,610 هل سيريحك هذا النهج؟ 479 00:35:59,690 --> 00:36:01,650 وهذا يعني العالم بالنسبة لي. 480 00:36:01,740 --> 00:36:04,780 الكأس المقدسة. يكون أعظم شرف. 481 00:36:04,860 --> 00:36:07,410 ولكن هل يجب أن يأتي الأمر بهذه السهولة؟ 482 00:36:08,410 --> 00:36:09,620 اعذرني؟ 483 00:36:09,700 --> 00:36:11,200 ماذا عانيت؟ 484 00:36:11,290 --> 00:36:13,790 الملك يدعوك إلى قصره. 485 00:36:13,870 --> 00:36:16,540 أنت تشمس على حمام السباحة الخاص بها. 486 00:36:16,630 --> 00:36:19,380 الكأس تقترب وتقدم نفسها. 487 00:36:19,460 --> 00:36:22,380 لا معارك ولا محاكمات. 488 00:36:22,470 --> 00:36:24,380 الآلهة لن توافق أبدا. 489 00:36:24,470 --> 00:36:27,390 سيد ديبني، لقد كانت مجرد استعارة. 490 00:36:27,470 --> 00:36:29,510 ما هي القوة الكامنة في الاستعارات. 491 00:36:29,600 --> 00:36:31,930 - هل أنت سباح؟ - أعتقد... 492 00:36:32,020 --> 00:36:35,940 طول واحد، تحت الماء، وسوف أتحدث معك. 493 00:36:36,020 --> 00:36:38,270 - لكن يا سيد ديبني، أنا... - طولين. 494 00:36:38,360 --> 00:36:42,690 إذا كانت كلمتك التالية سوى "نعم" سيكون أربعة أطوال. 495 00:36:44,570 --> 00:36:46,200 جيد جدا. 496 00:36:48,410 --> 00:36:51,450 علمتني والدتي كيفية المساومة. 497 00:36:52,750 --> 00:36:55,830 إذا لم يكن لديك ما تخسره، يجب أن تكون بلا رحمة. 498 00:36:57,000 --> 00:36:58,170 يأتي. 499 00:36:58,250 --> 00:37:01,420 اجلس بجانبي وسنشجعه معًا. 500 00:37:03,630 --> 00:37:06,760 لم أتوقع أنك اجتماعي لهذه الدرجة السيد دبني. 501 00:37:06,840 --> 00:37:11,310 واحدة من الأشياء التي تعلمتها خلال إقامتي الطويلة على هذه الطائرة المظلمة، 502 00:37:11,390 --> 00:37:13,470 معظم الأشياء، معظم الناس، 503 00:37:13,560 --> 00:37:15,980 إنهم ليسوا ما تتوقعه. 504 00:37:20,270 --> 00:37:22,650 هل أنت كما يمكن للمرء أن يتوقع؟ 505 00:37:23,650 --> 00:37:25,400 ماذا يمكن أن يكون؟ 506 00:37:25,490 --> 00:37:26,530 حجر. 507 00:37:27,660 --> 00:37:29,620 ربما بيضة. 508 00:37:31,030 --> 00:37:32,700 السؤال هو، 509 00:37:32,790 --> 00:37:35,660 مدى عمق الصلابة. 510 00:37:35,750 --> 00:37:39,170 سنحتاج إلى إسقاطك لنعرف على وجه اليقين. 511 00:37:39,250 --> 00:37:41,420 برافو! في منتصف الطريق! 512 00:37:42,880 --> 00:37:45,420 - هل أنتم أصدقاء قدامى؟ - نعناع طازج. 513 00:37:46,420 --> 00:37:48,590 إنه شاب طموح. 514 00:37:48,680 --> 00:37:51,260 لذلك إذا كنت بيضة، 515 00:37:51,350 --> 00:37:53,060 آمل أن تكون حذرا. 516 00:37:53,140 --> 00:37:55,060 صدقني، أنا لست سوى بيضة. 517 00:37:55,140 --> 00:37:57,940 هل تعرف أتعس بيضة على الإطلاق؟ 518 00:37:58,020 --> 00:38:00,480 البيضة التي تصدق أنها حجر. 519 00:38:02,360 --> 00:38:06,070 هل هناك أي شيء يمكن أن أقوله يمكن أن يثنيك 520 00:38:06,150 --> 00:38:09,280 من الكتابة عني في مجلتك؟ 521 00:38:11,910 --> 00:38:14,240 لقد شككت بنفس القدر. 522 00:38:14,330 --> 00:38:18,620 سأذهب الآن إلى حيث لا يُرحب بك إلى الاستوديو الخاص بي لمدة ثلاث ساعات. 523 00:38:18,710 --> 00:38:23,130 بعد ذلك، رحلة بالقارب، ومرحبًا بكم لمرافقتي إذا كنت ترغب في ذلك. 524 00:38:23,210 --> 00:38:25,630 بعد ركوب القارب، الاستحمام 525 00:38:25,710 --> 00:38:27,590 ثم العشاء. 526 00:38:27,670 --> 00:38:29,590 الذي نرحب به أيضًا. 527 00:38:29,680 --> 00:38:33,140 الوجبة وليس الدش. 528 00:38:33,220 --> 00:38:34,350 هل هذا مقبول؟ 529 00:38:40,100 --> 00:38:42,270 هذا الحزن الحلو. 530 00:38:48,530 --> 00:38:51,490 هل وجدت اللون الأزرق الخاص بي هناك؟ 531 00:38:54,330 --> 00:38:55,790 هل أنت بخير يا بطل؟ 532 00:39:11,550 --> 00:39:14,050 كيف انتهى بك الأمر بهذا الاسم الجميل؟ 533 00:39:15,050 --> 00:39:16,930 كان ينتظرني عندما وصلت. 534 00:39:18,020 --> 00:39:20,810 لا يذهلني كخيار شائع في ولاية مينيسوتا. 535 00:39:20,890 --> 00:39:23,810 - نحن ستعمل الرقص على هذه النغمة مرة أخرى؟ - أخبرني. 536 00:39:24,980 --> 00:39:28,360 والدتي تراهن عمتي سالي أنني سأكون فتاة. 537 00:39:28,440 --> 00:39:30,900 وأنا، كما لاحظتم. 538 00:39:30,990 --> 00:39:34,370 إذن "برنيس" حاملة النصر. 539 00:39:34,450 --> 00:39:36,620 ماذا راهنوا؟ 540 00:39:36,700 --> 00:39:39,750 - مجموعة جديدة من برطمانات التخليل. - أوه، أنت جيد. 541 00:39:39,830 --> 00:39:42,710 الكذب سهل عندما تقول الحقيقة. 542 00:39:44,040 --> 00:39:47,000 إنها التفاصيل الغريبة التي تحمل اليوم. 543 00:39:47,090 --> 00:39:49,010 العمة سالي، جرار التخليل. 544 00:39:49,090 --> 00:39:53,640 نيلز يتعهد بعدم لمس الفرشاة مرة أخرى، نورا تموت من الاستهلاك. 545 00:39:54,720 --> 00:39:58,930 تريد أن تعرف عن نورا؟ اسأل ديبني. ربما التقى بها في باريس. 546 00:40:00,640 --> 00:40:03,020 لقد حان الوقت تقريبًا لركوب القارب الخاص بنا. 547 00:40:05,230 --> 00:40:07,020 أنت وحدك لذلك. 548 00:40:07,110 --> 00:40:09,610 إذا لم أرتاح، فلن أستطيع إعداد العشاء. 549 00:40:12,700 --> 00:40:13,700 ماذا؟ 550 00:40:15,990 --> 00:40:18,200 ليس من المفترض أن نتحدث عن ذلك. هذه هي الصفقة؟ 551 00:40:18,280 --> 00:40:21,750 الأمر ليس معقدًا جدًا يا عزيزي. كان لدي موعد نهائي، وساعدت الحبوب. 552 00:40:21,830 --> 00:40:25,250 ثم بدأت أحتاج إلى المزيد، ثم لم يعد الأمر يتعلق بالمواعيد النهائية. 553 00:40:25,330 --> 00:40:26,710 أستطيع إنهاء الأمر. أنا فقط... 554 00:40:26,790 --> 00:40:29,050 أنا فقط أنتظر اللحظة المناسبة. 555 00:40:29,130 --> 00:40:33,340 ويمكنني بالتأكيد سماع كيف يبدو ذلك، والأمر ليس كذلك. 556 00:40:37,930 --> 00:40:38,760 نعم. 557 00:40:39,760 --> 00:40:42,850 ربما أنت على حق. لا ينبغي لنا أن نتحدث عن ذلك. 558 00:40:59,410 --> 00:41:00,910 أين هو جلاهاد لدينا؟ 559 00:41:00,990 --> 00:41:03,870 يستريح. يرسل ندمه. 560 00:41:05,460 --> 00:41:08,960 لقد أتعبته، أليس كذلك؟ مع هروبنا الصغير. 561 00:41:09,040 --> 00:41:10,300 أين تأخذني؟ 562 00:41:11,300 --> 00:41:15,380 <ط>تعال بعيدا، أيها الطفل البشري! إلى المياه والبرية 563 00:42:31,500 --> 00:42:34,420 هل تعرف امرأة تدعى نورا إنجن؟ 564 00:42:38,050 --> 00:42:39,760 نورا. 565 00:42:41,640 --> 00:42:45,890 نورا الجميلة والمكسورة. 566 00:42:49,600 --> 00:42:51,150 ماذا تعرف عنها؟ 567 00:42:52,150 --> 00:42:54,110 فقط ما قاله لي جيمس. 568 00:42:55,110 --> 00:42:59,030 معسكرات الاعتقال، شقيقها يرسم الألمان، 569 00:42:59,110 --> 00:43:00,530 الذباب. 570 00:43:00,610 --> 00:43:01,740 الذباب؟ 571 00:43:04,490 --> 00:43:06,290 حكاية خرافية. 572 00:43:06,370 --> 00:43:11,040 - لإعطاء المعنى حيث لم يكن هناك شيء. - هذا ليس صحيحا؟ 573 00:43:11,120 --> 00:43:14,380 لم تكن المعسكرات مكاناً حيث تم صنع اللوحات. 574 00:43:14,460 --> 00:43:18,800 فكرة مثل هذا الشيء، إنها فاحشة. 575 00:43:20,550 --> 00:43:22,640 مات نيلز مثل الآخرين. 576 00:43:23,640 --> 00:43:25,600 معبأة في غرفة ضيقة. 577 00:43:26,600 --> 00:43:27,810 بالغاز. 578 00:43:27,890 --> 00:43:29,560 كيف علمت بذلك؟ 579 00:43:31,350 --> 00:43:33,440 - قالت لي. - نورا؟ 580 00:43:34,440 --> 00:43:37,780 لم نكن جيدين معها، الرجال في دائرتي. 581 00:43:37,860 --> 00:43:40,860 مررناها حولنا مثل التعويذة، 582 00:43:40,950 --> 00:43:46,910 نجرؤ على التقبيل الأرقام الصغيرة الموشومة على ساعدها. 583 00:43:48,240 --> 00:43:50,250 كنا عديمي الخبرة 584 00:43:50,330 --> 00:43:52,670 عندما كان ينبغي لنا أن نكون لطفاء. 585 00:43:54,880 --> 00:43:58,210 الآن أنت تعرف أسوأ ما في جيروم ديبني. 586 00:43:59,420 --> 00:44:01,300 نحن لا نزال أصدقاء؟ 587 00:44:01,380 --> 00:44:03,510 بالطبع يا سيد دبني. 588 00:44:03,590 --> 00:44:06,550 - سنكون دائما أصدقاء. - أوه، رائع. 589 00:44:06,640 --> 00:44:08,260 رائع. 590 00:45:51,830 --> 00:45:54,450 المكان المفضل لي. 591 00:45:54,540 --> 00:45:57,290 يجب على المرء أن يعمل على القبض عليه. 592 00:45:57,370 --> 00:45:59,960 وهذه بالتأكيد لا تساعد. 593 00:46:01,420 --> 00:46:05,130 أحاول أن أفكر فيهم على أنهم ندم. 594 00:46:05,210 --> 00:46:08,340 يمكن للمرء أن يشعر بالعذاب 595 00:46:08,430 --> 00:46:10,850 أو تعلم كيفية تحمل وجودهم. 596 00:46:10,930 --> 00:46:14,310 من الواضح أنني أحمل الألغام أقل برشاقة منك. 597 00:46:14,390 --> 00:46:16,730 حسنًا، إذًا يجب أن تخبرني بسر. 598 00:46:16,810 --> 00:46:20,940 شيء مخجل. وسوف يخفف العبء الخاص بك. 599 00:46:24,360 --> 00:46:25,860 أنا مدرس. 600 00:46:25,940 --> 00:46:28,490 وأنا متأكد من ذلك. 601 00:46:28,570 --> 00:46:30,950 - لقد ارتكبت خطأ. - أي نوع؟ 602 00:46:31,030 --> 00:46:33,280 طيش مع زميل. 603 00:46:33,370 --> 00:46:34,450 متزوج، على ما أعتقد؟ 604 00:46:38,330 --> 00:46:41,540 كل عام، لدي الفتيات الجدد للصحة. 605 00:46:41,630 --> 00:46:44,800 حقائق الحياة، هذا النوع من الأشياء. 606 00:46:44,880 --> 00:46:46,630 كيف لا يحدث حمل. 607 00:46:47,630 --> 00:46:51,140 المعلم لم يكن مثل هذا الطالب الجيد؟ 608 00:46:53,100 --> 00:46:56,350 رسميًا، أنا في إجازة لإزالة الكيس. 609 00:46:57,850 --> 00:46:59,440 لدي صديق، أفضل صديق. 610 00:46:59,520 --> 00:47:01,690 إنها أكبر سناً، متزوجة. 611 00:47:02,690 --> 00:47:03,980 قبل أن أغادر أخبرتها بكل شيء 612 00:47:04,070 --> 00:47:07,070 وكانت هناك هذه اللحظة عندما كنت أتحدث، 613 00:47:07,150 --> 00:47:09,280 وأعطتني هذه النظرة.. 614 00:47:09,360 --> 00:47:11,700 لقد كان مجرد وميض، كما تعلمون، انعكاسيًا. 615 00:47:11,780 --> 00:47:13,950 ... كأنها أرادت أن تبصق علي. 616 00:47:14,950 --> 00:47:17,540 لقد لسع. يحافظ على لاذع. 617 00:47:18,540 --> 00:47:21,870 لذلك عندما وصلت إلى إيطاليا، فكرت: "لماذا لا؟ 618 00:47:21,960 --> 00:47:25,040 العب دور العاهرة لبعض الوقت. 619 00:47:25,130 --> 00:47:26,460 انظر كيف تشعر." 620 00:47:26,550 --> 00:47:28,340 وهل يناسبك؟ 621 00:47:28,420 --> 00:47:29,470 هذا القناع الجديد؟ 622 00:47:31,720 --> 00:47:33,550 اتضح أنني بخير في ذلك. 623 00:47:33,640 --> 00:47:36,060 عليك أن تكون حذرا يا عزيزي. 624 00:47:36,140 --> 00:47:38,220 يمكن أن يكون القناع أمرًا محفوفًا بالمخاطر. 625 00:47:38,310 --> 00:47:41,640 عندما أخلع ملابسي في الليل، آخر ينتظر في الأسفل. 626 00:47:41,730 --> 00:47:43,270 وتحت ذلك؟ 627 00:47:44,610 --> 00:47:46,610 سنوات عديدة، سيدة هوليس. 628 00:47:47,610 --> 00:47:49,150 عقود. 629 00:47:49,240 --> 00:47:53,780 وهي أقنعة على طول الطريق الآن. 630 00:47:58,290 --> 00:47:59,910 وأنت؟ 631 00:48:01,250 --> 00:48:03,500 هل بقي شيء؟ 632 00:48:07,420 --> 00:48:09,050 أعتقد ذلك. 633 00:48:09,130 --> 00:48:11,090 إذن لم يفت الأوان بعد، أليس كذلك؟ 634 00:50:25,640 --> 00:50:27,310 جيمس؟ 635 00:50:32,020 --> 00:50:34,400 السماء لا تزال واقفة، الدجاج الصغير. 636 00:50:34,480 --> 00:50:36,110 انزلقت للتو على الدرج. 637 00:50:37,110 --> 00:50:39,950 أخبر بابا كل شيء عن رحلة القارب. 638 00:50:40,950 --> 00:50:43,830 أعتقد أنني فقدت 3 أرطال بسبب البعوض. 639 00:50:44,830 --> 00:50:47,660 لكني أحبه. إنه رجل عجوز جيد. 640 00:50:47,750 --> 00:50:50,750 - ما الذي تحدثت عنه يا طيور الحب؟ - هذا وذاك. 641 00:50:50,830 --> 00:50:54,460 - ليس الشيء الآخر؟ - أبدا في الموعد الأول. 642 00:50:54,550 --> 00:50:56,880 ما هو نوع الفتاة التي تأخذني من أجلها؟ 643 00:50:58,470 --> 00:51:00,340 يبدو أنني أعتقد يجب أن أقول لك الحقيقة. 644 00:51:00,430 --> 00:51:02,600 - عن ما؟ - نفسي. 645 00:51:03,600 --> 00:51:05,640 وماذا سيكون ذلك؟ 646 00:51:05,720 --> 00:51:08,270 فتاة من بلدة صغيرة، ارتكبت خطأ. 647 00:51:08,350 --> 00:51:12,020 في الطريق فوق رأسها، التجديف مع أسماك القرش مثلك. 648 00:51:13,020 --> 00:51:15,610 - ليتل بو بيب، هاه؟ - إلى حد كبير. 649 00:51:16,610 --> 00:51:19,110 أخبرها إلى العمة سالي. 650 00:51:32,080 --> 00:51:34,170 أليست أنت السيدة الصغيرة؟ 651 00:51:34,250 --> 00:51:36,380 اتضح أن الأمر تأخر بعض الشيء عن ذلك. 652 00:51:36,460 --> 00:51:38,380 هل فاتني أي مشاهد محلية؟ 653 00:51:38,460 --> 00:51:40,470 أخذني إلى بعض الأنقاض. 654 00:51:40,550 --> 00:51:43,340 - فقط حتى البحيرة؟ - خارج العقار مباشرة. 655 00:51:43,430 --> 00:51:46,180 شعرت وكأنها أول شخص يتم تعيينه القدم هناك في مائة عام. 656 00:51:46,260 --> 00:51:49,350 يخيفني أن أفكر فيه هناك وحيدًا، على الرغم من ذلك، على الماء. 657 00:51:49,430 --> 00:51:51,020 لماذا؟ 658 00:51:52,650 --> 00:51:54,860 ينقلب، ولن يجده أحد أبدًا. 659 00:51:54,940 --> 00:51:57,360 ربما ما يريده، تختفي دون أن يترك أثرا. 660 00:51:57,440 --> 00:51:59,320 كن قريبًا مثاليًا من أسطورته. 661 00:51:59,400 --> 00:52:02,610 لا أحد يريد أن ينتهي به الأمر في قاع البحيرة، أيها الرئيس. 662 00:52:09,330 --> 00:52:10,540 شكرًا لك. 663 00:52:10,620 --> 00:52:11,960 هل لي معروفا؟ 664 00:52:12,040 --> 00:52:13,420 ما فائدة الأصدقاء؟ 665 00:52:13,500 --> 00:52:18,000 الليلة، عندما نكون في منزله، أحتاج إلى ذلك التقط صورة لكل ما يعمل عليه. 666 00:52:18,090 --> 00:52:21,050 - هل يمكن أن يصرف له قليلا، من فضلك؟ - لماذا؟ 667 00:52:21,130 --> 00:52:24,010 - من المستحيل أن يفعل ذلك أبداً... - لماذا تحتاج إلى التقاط صورة؟ 668 00:52:24,090 --> 00:52:27,180 لعملي، لكتابتي، مرجع. 669 00:52:27,260 --> 00:52:30,060 يبدو الأمر مخادعًا نوعًا ما، ألا تعتقد ذلك؟ 670 00:52:30,140 --> 00:52:32,140 مخادع؟ 671 00:52:32,230 --> 00:52:33,940 إنه يدعونا إلى منزله 672 00:52:34,020 --> 00:52:37,860 إنها أداة مساعدة للذاكرة، يا بوليانا. سأحذفه عندما أنتهي. 673 00:52:38,860 --> 00:52:41,610 ما الذي يجعلك تفكر هل سيظهر لك أي شيء على أية حال؟ 674 00:52:42,610 --> 00:52:45,530 الكاريزما التي لا تقاوم. 675 00:52:46,660 --> 00:52:48,700 لا، سيد فيجويراس. 676 00:52:48,790 --> 00:52:51,120 لا، لا، لا. 677 00:52:51,200 --> 00:52:52,750 إنها سخرية. 678 00:52:52,830 --> 00:52:55,920 لماذا تفسد أمسية ممتعة؟ 679 00:52:56,000 --> 00:52:58,290 دعونا ننهي وجبتنا. 680 00:52:58,380 --> 00:53:01,420 سأتظاهر أنك لم تطرح هذه الفكرة أبدًا، 681 00:53:01,510 --> 00:53:03,010 وسوف نفترق جميعًا كأصدقاء. 682 00:53:03,090 --> 00:53:05,890 لديك واجب، السيد ديبني. 683 00:53:05,970 --> 00:53:08,260 - إلى من؟ - الأجيال القادمة. 684 00:53:08,350 --> 00:53:11,560 عندما رحلت، العالم سوف يأتي مسرعا 685 00:53:11,640 --> 00:53:14,600 ألن يكون أفضل لمشاركة عملك معي الآن، 686 00:53:14,690 --> 00:53:16,560 بينما كنت لا تزال هنا لشرح ذلك؟ 687 00:53:16,650 --> 00:53:19,610 أستطيع أن أساعدك على القيام بذلك. معا، نحن... 688 00:53:20,610 --> 00:53:23,610 ما هو أقدم مثال للفن يمكنك التفكير في؟ 689 00:53:24,700 --> 00:53:26,780 الكهوف، على ما أعتقد. لاسكو، التاميرا. 690 00:53:28,410 --> 00:53:31,200 مكان غريب للرسم، ألا توافقين على ذلك؟ 691 00:53:31,290 --> 00:53:32,910 حفرة في الأرض؟ 692 00:53:33,910 --> 00:53:36,250 هل يمكنك شرح الدافع؟ 693 00:53:36,330 --> 00:53:38,380 حسنًا، إنه طريق طويل من مجال خبرتي، 694 00:53:38,460 --> 00:53:41,460 ولكن أعتقد أن هناك نوع من العناصر الطقسية هنا. 695 00:53:41,550 --> 00:53:45,680 أعني الرحم، أمنا الأرض، نزول الى ... 696 00:53:45,760 --> 00:53:48,140 لدي فرضية أبسط بكثير. 697 00:53:48,220 --> 00:53:51,100 لم تكن لديهم الرغبة في مشاركة عملهم. 698 00:53:51,180 --> 00:53:54,890 كانوا يخفون ذلك من عيون اعتبروها غير مستحقة. 699 00:53:54,980 --> 00:53:57,440 ولكن أعتقد أنه يمكنك أن تقول أيضا لقد كانت طريقة 700 00:53:57,520 --> 00:54:01,020 من حماية اللوحات للأجيال القادمة. 701 00:54:02,030 --> 00:54:05,740 وبعد كل شيء، تم اكتشاف عملهم، كما يجب أن يكون لك. 702 00:54:05,820 --> 00:54:10,830 وسأكون هناك لأكتب عنه، سيد دبني، معك أو بدونك. 703 00:54:18,670 --> 00:54:21,750 إنه شاب جاد. 704 00:54:21,840 --> 00:54:26,630 التحدث بهذه الجدية من مثل هذه الأمور الحمقاء. 705 00:54:26,720 --> 00:54:29,640 أوه، لا شيء يمكن أن يكون أقل حماقة. 706 00:54:30,640 --> 00:54:33,720 يأتي. اسمحوا لي أن أعرض لكم الاستوديو الخاص بي. 707 00:54:33,810 --> 00:54:35,730 هل أنت جاد؟ 708 00:54:35,810 --> 00:54:37,520 أعتقد أنك سوف تكون مسليا تماما. 709 00:54:37,600 --> 00:54:40,060 - كلانا؟ - الجميع. 710 00:54:40,150 --> 00:54:41,730 حان الوقت. 711 00:54:41,810 --> 00:54:43,270 الوقت الماضي. 712 00:54:44,280 --> 00:54:45,400 - خذ هذا. - ماذا؟ 713 00:54:45,490 --> 00:54:47,320 عندما أعطيك الإيماءة، أسقطها. 714 00:54:47,400 --> 00:54:49,320 - ماذا...؟ - ثق بي. 715 00:54:51,160 --> 00:54:54,160 علينا أن نكون أسطولًا من الأقدام، أنا خائف. 716 00:54:54,240 --> 00:54:57,460 لدي موعد هذا المساء. مع أرملة محلية. 717 00:54:57,540 --> 00:55:00,040 ويمكنني أن أكتب عن هذا، ماذا تبين لنا؟ 718 00:55:00,120 --> 00:55:01,380 لديك مباركتي. 719 00:55:01,460 --> 00:55:05,590 في الواقع، سأكون مفتونًا إلى حد ما لتعلم ماذا تصنع به. 720 00:55:05,670 --> 00:55:08,260 هذا كل شيء، أنت تفهم. 721 00:55:08,340 --> 00:55:10,890 لا يوجد شيء آخر. 722 00:55:26,940 --> 00:55:30,950 لقد كان هذا أمرًا صعبًا للغاية. وأود أن قيمة البصيرة الخاصة بك. 723 00:55:32,120 --> 00:55:34,080 الكثير من اللون الأزرق؟ 724 00:55:35,370 --> 00:55:38,450 - لا أفهم. - تلك انتهت. 725 00:55:38,540 --> 00:55:39,960 أكثر أو أقل. 726 00:55:40,040 --> 00:55:43,460 على الرغم من أنه إذا اتصلت الملهمة، فإنني أعود. 727 00:55:45,960 --> 00:55:48,210 لكن يا سيد ديبني، لا يوجد شيء هنا. 728 00:55:48,300 --> 00:55:49,760 لا؟ 729 00:55:57,060 --> 00:55:58,640 الأزرق. 730 00:55:59,640 --> 00:56:01,390 مازلت أفكر كثيرا. 731 00:56:02,440 --> 00:56:04,610 سيد ديبني، أنا... 732 00:56:06,110 --> 00:56:09,240 وتعلمون بالنار أولًا في المعرض في باريس؟ 733 00:56:09,320 --> 00:56:10,780 نعم بالطبع. 734 00:56:11,900 --> 00:56:16,120 لمدة ثلاثة أسابيع، العالم اختار جيروم ديبني، 735 00:56:16,200 --> 00:56:19,450 حولته إلى هذا الاتجاه وذاك، غطته بالكلمات. 736 00:56:20,910 --> 00:56:24,500 سأكون صادقا، اعتقدت أنني كنت ناجحًا تمامًا. 737 00:56:24,580 --> 00:56:28,420 - عبقري، حتى. - كنت. نكون. 738 00:56:29,510 --> 00:56:33,550 سيجارة تم التخلص منها بلا مبالاة. 739 00:56:33,640 --> 00:56:34,930 في أقل من ساعة... 740 00:56:35,930 --> 00:56:37,350 لا شيء. 741 00:56:37,430 --> 00:56:40,430 كنت ستظن أنني فقدت شخصًا عزيزًا، كيف عوملت. 742 00:56:40,520 --> 00:56:44,520 رسائل تعزية، أحضان حزينة. 743 00:56:45,520 --> 00:56:48,320 ومع ذلك ففي قلبي.. 744 00:56:49,320 --> 00:56:51,110 تم رفع عبئا كبيرا. 745 00:56:52,110 --> 00:56:55,950 كل تلك الكلمات، كل تلك الآراء، 746 00:56:56,030 --> 00:56:58,830 كان هذا هو معنى الإطار الفارغ. 747 00:56:58,910 --> 00:57:00,290 لقد كانت مزحة. 748 00:57:00,370 --> 00:57:03,040 ملء هذا مع الثرثرة الخاصة بك. 749 00:57:03,120 --> 00:57:05,330 وانظر كيف فعلوا بها. 750 00:57:05,420 --> 00:57:08,540 - لقد رأيت ذلك على قميص. - نعم. 751 00:57:08,630 --> 00:57:10,670 ومنذ ذلك الحين، 752 00:57:10,760 --> 00:57:13,090 لم يكن هناك أحد يستطيع أن يقوم بعملي 753 00:57:13,170 --> 00:57:15,510 أي شيء آخر غير ما كان. 754 00:57:16,510 --> 00:57:19,060 لقد كانت إيدن، سيد فيجويراس. 755 00:57:19,140 --> 00:57:21,310 منذ ما يقرب من 50 عامًا، 756 00:57:21,390 --> 00:57:24,190 مشيت عاريا في الحديقة. 757 00:57:24,270 --> 00:57:25,730 ثم ذات صباح، 758 00:57:26,730 --> 00:57:28,310 استيقظت من الألم. 759 00:57:29,320 --> 00:57:30,610 هنا. 760 00:57:31,610 --> 00:57:33,150 لم يكن شيئا. 761 00:57:33,240 --> 00:57:35,360 عسر الهضم. 762 00:57:35,450 --> 00:57:38,450 لكنه ذكرني بالثعبان. 763 00:57:38,530 --> 00:57:41,120 الثعبان الذي يتربص في كل حدائقنا. 764 00:57:42,160 --> 00:57:45,460 ذات يوم، جيروم ديبني... 765 00:57:45,540 --> 00:57:47,630 لن يكون هناك المزيد. 766 00:57:48,630 --> 00:57:51,840 والعالم كما عبرت عنه بذكاء شديد، 767 00:57:51,920 --> 00:57:53,590 سوف يأتي مسرعا. 768 00:57:54,590 --> 00:57:56,180 لقد أحرقت الفيلا. 769 00:57:57,220 --> 00:57:59,970 أتمنى لو كنت قد رأيت الألوان، عزيزي. 770 00:58:01,010 --> 00:58:03,810 النيران تتغذى على الطلاء. 771 00:58:03,890 --> 00:58:05,730 لقد كانت جميلة جدًا، أؤكد لك. 772 00:58:05,810 --> 00:58:08,560 يسوع سخيف المسيح. 773 00:58:08,650 --> 00:58:09,690 الآن... 774 00:58:11,110 --> 00:58:12,150 كل صباح... 775 00:58:13,150 --> 00:58:17,160 أنا آخذ اللوحة، الفرشاة، 776 00:58:17,240 --> 00:58:18,700 وأنا أرسم. 777 00:58:19,700 --> 00:58:21,450 بدون الطلاء. 778 00:58:22,450 --> 00:58:25,750 لقد أصبحت كهفي الخاص. 779 00:58:25,830 --> 00:58:28,920 نفس عميق أيها الشاب، سوف يمر. 780 00:58:29,000 --> 00:58:30,080 أنت لص. 781 00:58:31,210 --> 00:58:34,800 عملك ينتمي إلى العالم ، العالم اللعين بأكمله، 782 00:58:34,880 --> 00:58:37,010 ولقد سرقتها. 783 00:58:37,090 --> 00:58:38,680 إنه حقير. 784 00:58:40,220 --> 00:58:41,800 أعتقد بطريقة ما أنك قد تكون على حق. 785 00:58:43,180 --> 00:58:46,930 الأزرق، يبدو الأمر بعيدًا بعض الشيء بطريقة أو بأخرى. 786 00:58:48,310 --> 00:58:50,730 - على طول الجزء السفلي، أليس كذلك؟ - يمين. 787 00:58:50,810 --> 00:58:53,230 لديك عين ممتازة. 788 00:58:53,320 --> 00:58:55,490 هناك كتابة على الظهر. 789 00:58:55,570 --> 00:58:57,280 عندما انتهيت حقًا، 790 00:58:57,360 --> 00:59:01,570 أنا أخط العنوان , التاريخ والأحرف الأولى من اسمي. 791 00:59:01,660 --> 00:59:03,580 من أجل الأجيال القادمة، أنت تفهم. 792 00:59:03,660 --> 00:59:05,790 "بدعة البرتقالة المحروقة." 793 00:59:05,870 --> 00:59:08,120 - مفضل. - ماذا يعني ذلك؟ 794 00:59:08,210 --> 00:59:12,090 إنها عظمة تم رميها للنقاد، تلك الكلاب المفترسة. 795 00:59:12,170 --> 00:59:14,670 يمكنهم إرهاق أنفسهم بمضغه. 796 00:59:14,750 --> 00:59:16,970 البحث عن المعنى حيث لا يوجد شيء. 797 00:59:17,970 --> 00:59:21,680 سأنتظر في الخارج. أنا آسف يا سيدي، ولكن أنا... أنا... 798 00:59:21,760 --> 00:59:23,350 أنا أفتقر إلى المعدة لهذا. 799 00:59:24,510 --> 00:59:26,220 جيمس. 800 00:59:26,310 --> 00:59:30,310 اتركه. لديه جروح لعق. 801 00:59:58,170 --> 01:00:01,840 أخشى أنني يجب أن أفترق معك هنا يا عزيزي. 802 01:00:02,840 --> 01:00:05,100 إذا تأخرت أكثر من ذلك بكثير، 803 01:00:05,180 --> 01:00:07,770 سوف تنام الأرملة. 804 01:00:08,770 --> 01:00:11,270 أتمنى لك الكثير من السعادة يا عزيزتي 805 01:00:11,350 --> 01:00:13,600 وحياة طويلة للاستمتاع بها. 806 01:00:14,650 --> 01:00:18,780 لقد كان شرفا ومتعة أكبر. 807 01:00:19,780 --> 01:00:22,910 أعلم أنك شاب غير سعيد الآن. 808 01:00:22,990 --> 01:00:26,530 لكنني أؤمن بالوقت، وسوف تفهم. 809 01:00:26,620 --> 01:00:28,040 نعم. 810 01:00:31,210 --> 01:00:32,290 طاب مساؤك. 811 01:01:06,990 --> 01:01:08,740 لا يزال الأصدقاء، شريك؟ 812 01:01:09,740 --> 01:01:11,830 مهلا، أنا آسف، ولكن ذلك كان بمثابة صدمة. 813 01:01:11,910 --> 01:01:15,080 حصلت على السبق الصحفي الخاص بك، أليس كذلك؟ إنه ليس الذي كنت تعتقده. 814 01:01:16,080 --> 01:01:17,210 اللعنة. 815 01:01:17,290 --> 01:01:19,210 - ماذا؟ - لقد نسيت حقيبتي. 816 01:01:19,300 --> 01:01:21,420 - أوه، سوف آتي معك. - لا، لا، لا. انتظر. 817 01:01:21,510 --> 01:01:23,420 اذهب لحزم أمتعتك وقابلني بالسيارة. 818 01:01:23,510 --> 01:01:24,510 السيارة؟ 819 01:01:24,590 --> 01:01:27,390 اسمع، أنا بحاجة إلى كتابة هذا الآن، وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا، لذلك... 820 01:01:27,470 --> 01:01:31,140 - هل أنت جاد؟ - نعم أنا جاد. من فضلك، افعلها. 821 01:01:31,220 --> 01:01:33,140 وعد، سوف أعوضك. 822 01:01:33,230 --> 01:01:34,270 تمام؟ 823 01:05:37,850 --> 01:05:38,680 ماذا؟ 824 01:05:39,680 --> 01:05:42,480 مهلا، القطار يغادر. احصل عليه. تعال. 825 01:06:30,650 --> 01:06:34,690 الجمر، الرماد، الشفق. 826 01:06:35,740 --> 01:06:40,240 في ليلة سعيدة. في الليل اللطيف. 827 01:06:40,330 --> 01:06:44,040 ديبني. الجمر، الرماد، القبول. 828 01:06:44,120 --> 01:06:46,870 الاعتراض والقبول. 829 01:06:46,960 --> 01:06:52,210 ديبني. الاعتراض والقبول. 830 01:06:53,250 --> 01:06:55,880 التصرف غريب بعض الشيء، أيها الرئيس. 831 01:06:56,880 --> 01:06:58,430 منذ متى وأنت تعرفني؟ 832 01:06:59,430 --> 01:07:01,260 بضعة أيام. 833 01:07:02,470 --> 01:07:08,900 فكيف يمكنك أن تقول ما هو الغريب وما هو الطبيعي؟ 834 01:07:19,360 --> 01:07:21,370 البيت السعيد. 835 01:08:31,020 --> 01:08:33,850 - إلى أين أنت ذاهب؟ - يجب أن أحصل على الكتابة. 836 01:08:33,940 --> 01:08:34,770 الآن؟ 837 01:08:35,770 --> 01:08:37,440 حسناً، عندما يدعو الملهم... 838 01:08:38,570 --> 01:08:40,280 هيا، كوني فتاة جيدة. 839 01:11:26,990 --> 01:11:28,110 السيد كاسيدي. 840 01:11:29,110 --> 01:11:31,200 يبدو أن هناك حريقًا في ممتلكاتي، جيمس. 841 01:11:31,280 --> 01:11:33,370 نعم. نعم يا سيدي. هذا... هذا صحيح. 842 01:11:33,450 --> 01:11:36,200 - هذا صحيح. - استوديو ديبني؟ 843 01:11:37,210 --> 01:11:39,210 نعم. نعم، أخشى ذلك. 844 01:11:39,290 --> 01:11:44,380 هل يمكنك أن تؤكد لي أن هذا حدث بعد أن اشتريت اللوحة؟ 845 01:11:44,460 --> 01:11:46,170 فعلت. فعلت. 846 01:11:46,260 --> 01:11:51,010 لذا فإن لوحتي هي لوحة ديبني الوحيدة في الوجود إذن. يمين؟ 847 01:11:52,140 --> 01:11:55,060 نعم، أعتقد يمكنك أن تقول ذلك يا سيدي، نعم. 848 01:11:55,140 --> 01:11:57,310 وديبني، هو...؟ 849 01:11:57,390 --> 01:11:59,190 لقد كان بعيدا في المساء. 850 01:11:59,270 --> 01:12:02,230 يعني كم أكثر هل يستطيع حقا أن يرسم؟ أعني أنه كبير في السن. 851 01:12:02,310 --> 01:12:05,860 - إنه كبير في السن. - أوه، أرسل لي رسالة نصية، هل يمكنك ذلك؟ 852 01:12:06,990 --> 01:12:08,860 لا، لا، لا. لا أستطيع أن أفعل ذلك. إنها في سيارتي. 853 01:12:08,950 --> 01:12:13,120 إنه مخفي، ولا أستطيع المخاطرة به بها. السيدة هوليس لا تزال معي. 854 01:12:14,120 --> 01:12:16,950 حسنًا، هل يمكنك وصف ذلك لي إذن؟ 855 01:12:21,330 --> 01:12:25,250 حسنًا، إنه... إنه أمر صعب نوعًا ما لوصف، أن نكون صادقين. 856 01:12:25,340 --> 01:12:28,920 حسنًا، إنها وظيفتك الدموية وصف الصور، أليس كذلك؟ 857 01:12:34,350 --> 01:12:35,890 جيمس؟ 858 01:12:37,520 --> 01:12:41,100 يطلق عليها بدعة البرتقالة المحروقة. 859 01:12:42,150 --> 01:12:43,150 انها برتقالية؟ 860 01:12:43,230 --> 01:12:44,980 إنه برتقالي محترق. 861 01:12:46,320 --> 01:12:47,980 مثل الشمس. 862 01:12:49,240 --> 01:12:51,450 مثل غروب الشمس. 863 01:12:52,860 --> 01:12:55,660 إنها صورة ذاتية، حقًا. إنها. 864 01:12:55,740 --> 01:12:57,120 إنه... 865 01:12:57,200 --> 01:13:01,250 الفنان وحيدًا في الإمبراطورية 866 01:13:01,330 --> 01:13:05,000 النزول نحو الأفق النهائي. 867 01:13:07,420 --> 01:13:09,800 بالقبول الكامل. 868 01:13:11,260 --> 01:13:14,890 هذا رائع، جيمس. رائع. 869 01:13:16,260 --> 01:13:17,760 شكرًا لك يا سيدي. 870 01:13:19,470 --> 01:13:21,100 شكرًا لك. 871 01:14:35,800 --> 01:14:38,050 قل لي لماذا هذا ليس شيئا فظيعا. 872 01:14:39,050 --> 01:14:41,890 - ليس الأمر كما يبدو. - كيف يبدو؟ 873 01:14:42,890 --> 01:14:44,390 كيف يبدو الأمر يا جيمس؟ 874 01:14:44,480 --> 01:14:46,850 استمع لي للحظة. 875 01:14:47,850 --> 01:14:51,440 تلك المحاضرة لهؤلاء السائحين، أليس كذلك؟ 876 01:14:51,520 --> 01:14:55,650 أفعل ذلك 20 أو 30 مرة في السنة، 200 يورو للقطعة الواحدة، 877 01:14:55,740 --> 01:14:57,160 في ميلانو أو فلورنسا أو روما، 878 01:14:57,240 --> 01:14:59,410 وهو نفس الوجه الفارغ السياح الأمريكيين 879 01:14:59,490 --> 01:15:02,700 بنفس الأسئلة الغبية في كل مرة عن رافائيل ودافنشي، 880 01:15:02,790 --> 01:15:05,660 كما لو لم يرسم أي شخص آخر أي شيء على الإطلاق. 881 01:15:05,750 --> 01:15:10,080 ديبني يسرق مني. نعم هو كذلك. ومنك ومن الجميع. 882 01:15:10,170 --> 01:15:11,880 هذا ليس من أنت، بقعة. 883 01:15:11,960 --> 01:15:16,380 اليقطين، لم تفعل ذلك أدنى فكرة من أنا. 884 01:15:17,720 --> 01:15:19,430 أنت تعرف ما يتعين علينا القيام به. 885 01:15:19,510 --> 01:15:21,100 ماذا؟ 886 01:15:21,180 --> 01:15:23,010 نحن بحاجة للتخلص من تلك اللوحة الفظيعة. 887 01:15:23,100 --> 01:15:25,430 - لا، لا تجرؤ. - اترك يا جيمس. 888 01:15:25,520 --> 01:15:27,230 - لا تجرؤ. - أنت تؤذيني! 889 01:15:27,310 --> 01:15:31,270 هل لديك أي فكرة عن مدى قيمة ذلك؟ هذا هو ديبني الوحيد في العالم. 890 01:15:32,270 --> 01:15:34,150 لماذا يدفع لك؟ 891 01:15:34,230 --> 01:15:35,570 من؟ 892 01:15:35,650 --> 01:15:38,490 - كاسيدي. للتجسس علي؟ - كان ذلك حلما. 893 01:15:38,570 --> 01:15:41,370 - قلت أن هذا كان حلما. - من فضلك اذهب وأخبره. أخبره. 894 01:15:42,370 --> 01:15:46,370 لن يصدقك لأنه يريد أن يكون حقيقيا. وهذا حقيقي. 895 01:15:46,450 --> 01:15:48,620 هل تعرف ماذا سيحدث الآن؟ 896 01:15:48,710 --> 01:15:51,210 ستخرج من شقتي. 897 01:15:51,290 --> 01:15:53,130 ستخرج من حياتي وتعود 898 01:15:53,210 --> 01:15:55,710 إلى زناتك الرخيصة و مص و سخيف الخاص بك... 899 01:15:55,800 --> 01:15:58,220 - لقد انتهينا من هنا. - موظر! 900 01:16:29,960 --> 01:16:31,460 اللعنة. 901 01:18:23,650 --> 01:18:25,070 لا، لا، لا. تعال. 902 01:18:25,150 --> 01:18:26,820 سهل. 903 01:18:27,820 --> 01:18:29,240 سهل. 904 01:18:33,620 --> 01:18:35,420 لا، لا، لا. 905 01:18:42,050 --> 01:18:43,880 أنا حقا آسف حقا. 906 01:18:45,340 --> 01:18:47,720 لقد كان حادثاً، حسناً؟ 907 01:18:49,680 --> 01:18:51,140 أنت... 908 01:18:52,470 --> 01:18:54,520 لقد أخافتني. 909 01:18:56,520 --> 01:18:58,900 أنا أعرف. أنا آسف. 910 01:19:00,110 --> 01:19:02,190 لقد آذيتني. 911 01:19:03,230 --> 01:19:04,940 لم أقصد ذلك. 912 01:19:05,950 --> 01:19:09,780 لقد كان حادثاً، حسناً؟ انتهى. 913 01:19:11,080 --> 01:19:13,950 تمام؟ انتهى. 914 01:19:18,040 --> 01:19:20,290 أنا آسف جدًا. 915 01:19:27,970 --> 01:19:29,720 هل يمكنك الوقوف؟ 916 01:19:31,300 --> 01:19:33,560 نعيدك إلى الشقة. 917 01:19:34,560 --> 01:19:36,100 تمام؟ 918 01:19:39,400 --> 01:19:41,190 أعطني يدك. 919 01:19:48,490 --> 01:19:50,450 أنا آسف جدًا. 920 01:19:51,450 --> 01:19:53,080 تعال الى هنا. 921 01:19:54,910 --> 01:19:56,120 نحن بخير؟ 922 01:19:57,120 --> 01:19:58,620 تعال. 923 01:19:58,710 --> 01:20:00,250 يمكنك أن تفعل هذا. 924 01:20:00,330 --> 01:20:02,090 سيكون الأمر على ما يرام. 925 01:20:12,600 --> 01:20:14,350 أنا آسف. 926 01:20:15,560 --> 01:20:18,890 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ كم أنا آسف. 927 01:20:21,810 --> 01:20:24,110 يمكنني أن أشتري لك تذكرة طائرة. 928 01:20:25,360 --> 01:20:26,900 كيف سيكون هذا الصوت؟ 929 01:20:27,900 --> 01:20:30,610 الدرجة الأولى، إلى أي مكان تريد الذهاب إليه. 930 01:20:30,700 --> 01:20:34,490 انه يدفع لك. كاسيدي. 931 01:20:34,580 --> 01:20:39,750 أوه لا. لا، لا، لا، ليس الأمر كذلك. لقد سمح لي بالكتابة عن ذلك. 932 01:20:40,920 --> 01:20:45,170 إنها في الواقع فرصة أ مدى الحياة، لاتخاذ ديبني، للسماح... 933 01:20:45,250 --> 01:20:47,260 هذا ليس حقيقيا، جيمس. 934 01:20:50,680 --> 01:20:53,390 إنه حقيقي جدًا. 935 01:20:59,930 --> 01:21:01,890 من فضلك ارتدي ملابسك. 936 01:21:02,900 --> 01:21:05,270 لا يمكنك حتى رؤيتها، أليس كذلك؟ 937 01:21:06,270 --> 01:21:07,440 أستطيع مساعدتك. 938 01:21:07,530 --> 01:21:09,190 نحن نضيع الوقت. 939 01:21:09,280 --> 01:21:11,320 هل تسمح لي بمساعدتك؟ 940 01:21:12,570 --> 01:21:14,660 من فضلك، نحن بحاجة للحصول عليك إلى المطار، وأنا... 941 01:21:14,740 --> 01:21:16,370 أين الذبابة؟ 942 01:21:20,870 --> 01:21:22,750 ألا ينبغي أن يكون هناك ذبابة؟ 943 01:21:23,750 --> 01:21:26,250 أوه، أريدك أن تكون هادئا الآن، سيدة هوليس، من فضلك. 944 01:21:26,340 --> 01:21:29,300 - هل تفهم؟ - أم أن هذا أنت؟ 945 01:21:30,300 --> 01:21:33,840 - كن هادئا... - لهذا السبب تحكي القصة، أليس كذلك؟ 946 01:21:33,930 --> 01:21:37,810 - أنا...لست... - أنت الذبابة، وأنت تعرف ذلك. 947 01:21:38,810 --> 01:21:40,100 من فضلك كن هادئا. 948 01:21:40,180 --> 01:21:43,980 أنت محتال، مزيف. الأز حول. 949 01:21:49,780 --> 01:21:51,860 كن هادئا من فضلك. 950 01:21:54,030 --> 01:21:56,620 هذا ليس حقيقيا، جيمس. 951 01:21:58,830 --> 01:22:00,790 أنت لست حقيقيا. 952 01:25:40,840 --> 01:25:44,930 الفنان الأسطوري جيروم ديبني توفي عن عمر يناهز 84 عامًا. 953 01:25:45,010 --> 01:25:46,760 وبحسب ما ورد أصيب ديبني بنوبة قلبية 954 01:25:46,850 --> 01:25:49,930 في ملكية تاجر الأعمال الفنية جوزيف كاسيدي على بحيرة كومو. 955 01:25:50,020 --> 01:25:53,480 الإطار الفارغ يمثل الحرية. 956 01:25:53,560 --> 01:25:58,860 لقد كان يمثل طريقة جديدة للرؤية. لقد فتحت طريقة للرؤية. 957 01:26:05,530 --> 01:26:08,490 الرسام المنعزل جيروم ديبني توفي اليوم إثر أزمة قلبية. 958 01:26:08,580 --> 01:26:10,240 كان عمر الفنان للتو 84 عامًا. 959 01:26:10,330 --> 01:26:13,790 انها مثل ذلك، اختفاء الفعل. 960 01:26:13,870 --> 01:26:18,840 جوهر ديبني، أود أن أقول، العظمة كفنان. 961 01:26:18,920 --> 01:26:21,760 كانت مسيرة ديبني الطويلة فاشلة بسبب سلسلة من الحرائق العرضية، 962 01:26:21,840 --> 01:26:25,050 تدمير معرض فني في باريس، فيلته في جنوب فرنسا، 963 01:26:25,130 --> 01:26:28,100 وآخرها، الاستوديو الخاص به في ملكية كاسيدي. 964 01:26:28,180 --> 01:26:31,350 الناقد الفني جيمس فيجويراس، الذي زار مؤخرًا استوديو ديبني 965 01:26:31,430 --> 01:26:34,440 وهو الناقد الوحيد الذي تم فحصه يقول عمل ديبني المتأخر: 966 01:26:34,520 --> 01:26:36,060 "سواء كرجل أو فنان، 967 01:26:36,150 --> 01:26:40,150 يمتلك ديبني الصدق والعمق ومباشرة النبي التي لا تتزعزع. 968 01:26:40,230 --> 01:26:43,030 "كان صوتًا ينادي في الصحراء." 969 01:27:09,430 --> 01:27:10,470 شكرا لك. 970 01:27:10,560 --> 01:27:12,520 - شكرا جزيلا لك. وداعا. - شكرا لك. 971 01:27:13,680 --> 01:27:15,980 أحسنت يا جيمس. عمل جيد. 972 01:27:16,060 --> 01:27:17,310 اعذرني؟ 973 01:27:17,400 --> 01:27:21,110 مقالك، الشيء الحقيقي. أعني أنها نادرة جدًا هذه الأيام. 974 01:27:22,110 --> 01:27:24,690 لقد أرسلت دعوة لصديقك. 975 01:27:24,780 --> 01:27:27,660 - صديقي؟ - نعم، كما تعلمين، برنيس. 976 01:27:27,740 --> 01:27:29,570 نعم. أوه نعم. 977 01:27:29,660 --> 01:27:33,410 كان علي أن أحصل على معرفة مهنية للقيام بالقليل من البحث 978 01:27:33,490 --> 01:27:35,870 لأنه يبدو أنها اختفت. 979 01:27:37,790 --> 01:27:40,880 الشيء الصعب القيام به، حقا، تختفي. 980 01:27:40,960 --> 01:27:44,460 - عادة، تحتاج إلى القليل من المساعدة. - ماذا تقصد؟ 981 01:27:44,550 --> 01:27:48,510 حسنا، كما تعلمون، مع أي شيء معقد، أنت بحاجة إلى القليل من المساعدة. 982 01:27:48,590 --> 01:27:52,220 أعرف أن الرجل حاول ذلك منذ سنوات. حصلت في قليلا من كشط. 983 01:27:52,310 --> 01:27:55,480 - ليس بالسهولة التي تظنها. - لا. 984 01:27:55,560 --> 01:27:58,690 - فقدت الاتصال معها، أليس كذلك؟ - نعم. قد تقول ذلك، نعم. 985 01:27:58,770 --> 01:28:02,730 نعم. حب الشباب. متقلبة جدا. 986 01:28:02,820 --> 01:28:06,650 نعم. لنفترض أن لديك للتضحية بها من أجل عملك. 987 01:28:08,700 --> 01:28:11,030 يمكن للفن أن يكون عشيقة قاسية، لا تستطيع؟ 988 01:28:11,120 --> 01:28:12,530 أوه، يمكنها ذلك. 989 01:28:13,530 --> 01:28:16,370 دعونا نختلط قليلا، أليس كذلك؟ يأتي. 990 01:28:18,040 --> 01:28:20,830 بدت دولوث غير محتملة بعض الشيء، أليس كذلك حقا؟ 991 01:28:20,920 --> 01:28:22,090 بأي طريقة؟ 992 01:28:22,170 --> 01:28:26,210 حسنا، كما تعلمون، هذا هو المكان كانت من، حقا. تماما كما قالت. 993 01:28:26,300 --> 01:28:28,930 بلدة صغيرة جنوب المدينة. 994 01:28:29,010 --> 01:28:33,550 عاشت مع والدتها وخالتها. تدرس في المدرسة، إذا كنت تستطيع أن تتخيل ذلك. 995 01:28:34,560 --> 01:28:37,020 - هل تريد مشروبا؟ - ًلا شكرا. 996 01:28:37,100 --> 01:28:38,640 لا، شكرا جزيلا. 997 01:28:40,520 --> 01:28:42,860 أعتقد أنه ربما أرسل لها رسمًا. 998 01:28:42,940 --> 01:28:44,690 - من؟ - دبني. 999 01:28:44,770 --> 01:28:45,820 ماذا تقصد؟ 1000 01:28:45,900 --> 01:28:51,410 وقالت والدتها أنها تلقت رسم لبرنيس، ختم البريد في إيطاليا. 1001 01:28:52,910 --> 01:28:55,290 لقد كنت منزعجًا بعض الشيء بشأن ذلك، كما يمكنك أن تتخيل. 1002 01:28:55,370 --> 01:28:56,450 نعم. 1003 01:28:56,540 --> 01:29:00,080 حتى اكتشفت أنه لم يتم التوقيع عليه ولذا فهو لا قيمة له. 1004 01:29:00,160 --> 01:29:02,000 - هذا عار. - أوه، نعم. يا للعار. 1005 01:29:02,080 --> 01:29:03,040 هذا عار. 1006 01:29:04,040 --> 01:29:07,710 لن أقلق كثيرًا. أعني أنها سوف تطفو مرة أخرى إلى العرض في أحد هذه الأيام. 1007 01:29:07,800 --> 01:29:10,220 أعني أنهم يفعلون ذلك دائمًا. نعم. 1008 01:29:10,300 --> 01:29:11,300 نحن هنا. 1009 01:29:11,380 --> 01:29:13,930 الجوهرة في التاج. 1010 01:29:15,560 --> 01:29:17,560 لا يمكنك التدخين هنا يا جيمس، آسف. 1011 01:29:18,560 --> 01:29:20,480 أوه، لقد نسيت تقريبا. 1012 01:29:20,560 --> 01:29:23,940 تم العثور على هذا في مكتب ديبني بعد أن غرق. 1013 01:29:26,020 --> 01:29:27,780 اعتقدت أنه مات بنوبة قلبية. 1014 01:29:27,860 --> 01:29:30,570 اختر واحدة من الاثنين. أعني أنه كان في حمام السباحة على أية حال. 1015 01:29:30,650 --> 01:29:32,030 هل كان يسبح؟ 1016 01:29:32,110 --> 01:29:34,740 حسنًا، لقد وقع بطريقة أو بأخرى. أعني أن رودولفو وجده. 1017 01:29:34,820 --> 01:29:37,580 كان منتفخًا وأزرقًا في وجهه. 1018 01:29:37,660 --> 01:29:41,000 مزعج بعض الشيء، حقا. انتظر دقيقة. 1019 01:29:41,080 --> 01:29:44,380 فقط سأأخذ هذا من الجارديان. مرحبًا؟ 1020 01:29:45,790 --> 01:29:49,760 جيمس فيجويراس. إيفيلينا ماكري من ARTnews. 1021 01:29:49,840 --> 01:29:50,920 مرحبا. 1022 01:29:51,010 --> 01:29:52,970 أولا وقبل كل شيء، عمل رائع. 1023 01:29:53,050 --> 01:29:55,600 ضبط النفس الخاص بك هو ما وجدت الأكثر استثنائية. 1024 01:29:55,680 --> 01:29:59,680 يبدو الأمر كما لو أنك كتبت مقالاً عن الشمس النظام ورفض ذكر الشمس. 1025 01:30:00,980 --> 01:30:04,480 كان من الممكن أن يُشنق ناقد أقل أطروحته بأكملها حول هذا الموضوع. 1026 01:30:04,560 --> 01:30:07,730 لكنك اخترت أن تترك الأمر لنا لاكتشاف. 1027 01:30:07,820 --> 01:30:09,280 أن تصدم، حتى. 1028 01:30:09,360 --> 01:30:13,150 - شكرًا لك. - العلامة النهائية لديبني. 1029 01:30:13,240 --> 01:30:16,870 مختبئًا في وسط الأشياء، كما هي الحقيقة دائما. 1030 01:30:16,950 --> 01:30:22,250 تقريبًا كما لو أنه طبع علامة قايين على جبهته، ألا تعتقد ذلك؟ 1031 01:30:22,330 --> 01:30:24,620 أم أن هذا بعيد المنال؟ 1032 01:30:25,630 --> 01:30:26,540 اعذرني؟ 1033 01:30:27,880 --> 01:30:29,550 البصمة. 1034 01:30:50,480 --> 01:30:52,240 جيمس. 1035 01:30:52,320 --> 01:30:54,860 جيمس. جيمس، تعال وقابل فيليب ريكياردي. 1036 01:30:54,950 --> 01:30:57,200 من تيت مودرن. سوف يعجبك حقًا. 1037 01:30:57,280 --> 01:30:59,410 - أنت تعرف، أليس كذلك؟ - أعرف ماذا؟ 1038 01:30:59,490 --> 01:31:01,660 - فقط قل ذلك. - يقول ما؟ 1039 01:31:01,740 --> 01:31:03,410 الحقيقة. 1040 01:31:03,500 --> 01:31:05,250 - الحقيقة يا جيمس؟ - نعم. 1041 01:31:05,330 --> 01:31:08,710 الحقيقة. تعال. 1042 01:31:08,790 --> 01:31:11,090 - فيليب. أوه، مرحبا. - جوزيف. 1043 01:31:11,170 --> 01:31:13,300 - هل تعرف جيمس؟ - جيمس. بالطبع. 1044 01:31:14,300 --> 01:31:15,760 إيفيلينا. 1045 01:31:36,530 --> 01:31:38,610 السيد فيجويراس. 1046 01:31:40,240 --> 01:31:41,370 شكرًا لك. 1047 01:31:55,510 --> 01:31:56,970 خلال عطلة نهاية الأسبوع، في أسوأ الأحوال حقًا، 1048 01:31:57,050 --> 01:31:59,300 سنحصل عليه مجرد جولة مزعجة من التقلبات، 1049 01:31:59,390 --> 01:32:01,510 خاصة في وسط ولاية مينيسوتا، 1050 01:32:01,600 --> 01:32:04,470 مع بدء تساقط الثلوج الحقيقية إما في وقت متأخر من ليلة الأحد 1051 01:32:04,560 --> 01:32:06,680 أو في ساعات الفجر من يوم الاثنين. 1052 01:32:06,770 --> 01:32:10,520 سيكون الثلج كثيفًا ورطبًا، مصحوبة بالرياح 1053 01:32:10,610 --> 01:32:14,440 الخروج خلال يوم الاثنين، تبلغ سرعة الرياح 30 أو 35 ميلاً في الساعة. 1054 01:32:14,530 --> 01:32:17,070 ويفضل هذا النوع من مسارات العواصف 1055 01:32:17,150 --> 01:32:21,240 مساحة ضيقة يتراوح سمكها من 8 إلى 12 بوصة من الثلوج.